NOTARIES PUBLIC - превод на Български

• нотариусите
• нотариуси

Примери за използване на Notaries public на Английски и техните преводи на Български

Notaries public who do not receive advance payment to cover the cost of service shall not be required to serve the document.
Нотариуси, които не са получили авансово плащане за покриване на разходите по връчването, не са задължени да връчат документа.

At the end of 1999 a second competition for Notaries Public was held and another 120 persons were merged into the ranks of free notaries public in Bulgaria.
В края на 1999г. се провежда втори конкурс за нотариуси и още 120 души се присъединяват към редиците на свободните нотариуси в България.

public legal aid attorneys, advocates, notaries public and enforcement officials(bailiffs).
публични адвокати за оказване на правна помощ, адвокати, нотариуси и органите по принудително изпълнение(съдебни изпълнители).

At the end of 1999 a second competition for Notaries Public was held and another 120 persons were merged into the ranks of free notaries public in Bulgaria.
В края на 1999 година се състои втори конкурс за нотариуси и още 120 души се вливат в редиците на свободните нотариуси в България.

magistrates and from among advocates and notaries public.
магистрати и измежду адвокати и нотариуси.

At the request of the testator, the information concerning these facts is submitted for registration by competent courts, notaries public, attorneys-at-law and the persons who made the will.
По искане на завещателя, информацията относно тези факти се представя за вписване от компетентните съдилища, нотариуси, адвокати и лицата, които са направили завещанието.

At the end of 1999 a second competition for Notaries Public was held and another 120 persons were merged into the ranks of free notaries public in Bulgaria.
В края на 1999 година се състоя втория конкурс за нотариуси и още 120 души се вляха в редиците на свободните нотариуси в България.

property managers, notaries public, and others.
оценители, нотариуси, агенти на недвижими имоти, строителни инвеститори и др.

adopted a Code of Ethics of Notaries Public in the Republic of Bulgaria.
приет Етичен кодекс на нотариусите в Република България.

individual salesmen, notaries public, lawyers, doctors,
еднолични търговци, нотариуси, адвокати, доктори

The court entrusts the conduct of probate proceedings to notaries public, and where several notaries public have their registered offices in the territory of the court,
Съдът възлага воденето на производства по наследяване на нотариуси и, когато в района на съда са регистрирани канторите на няколко нотариуса, делата им се възлагат поравно,

that all lawyers who have their own registry offices and notaries public and certain legal entities with head offices in the territory of his/her court shall receive court documents through the post boxes referred to(Article 134(b) of CPA).
да разпореди всички адвокати, които имат собствено деловодство, и нотариуси и определени юридически субекти, чиито главни офиси се намират на територията на неговия/нейния съд, да получават съдебни документи чрез посочените абонаментни пощенски кутии(член 134б от ГПЗ).

Notary Public Original.
Нотариус оригинално.

Notary public, or by presenting evidence of inheritance. If you.
Нотариус, или чрез представяне на доказателства наследство. Ако.

Notary public, gets her hair done at mom's salon.
Нотариус, оправя си косата в салона на майка ми.

Provision of Notary public, translations and legalization of documents;
Осигуряване на нотариус, извършване на преводи и легализиране на документи;

Notary Public Registry Agency.
Нотариус Агенцията по вписванията.

I'm also a notary public, but enough about me.
Също така съм и нотариус, но стига толкова за мен.

In the presence of a notary public.
В присъствието на нотариус.

The purchase agreement can be notarized by any Notary Public.
Договорът за продажба може да бъде регистриран с всеки нотариус.