WORLD PUBLIC - превод на Български

• световното обществено
• световната общественост
• световната публика
• международната общественост

Примери за използване на World public на Английски и техните преводи на Български

at the beginning of 1976, events in Spain captured world public opinion.
в началото на 1976 г. събитията в Испания завладяха световната общественост.

America's decision to invade Iraq after failing to secure the support of the Security Council cost it dearly in the coin of world public opinion.
Решението на Америка да навлезе в Ирак, въпреки провала на опитите да получи санкция от Съвета за сигурност, и струваше много скъпо: тя рязко влоши имиджа си в очите на световното обществено мнение.

came as a surprise for the world public opinion and the media.
несъмнено изненада както световната общественост, така и медиите.

Actually, thanks to this glorious man, the DPRK is already a quarter of a century holds the world public for the eggs, promising to snap a nuclear strike at the earth dome in the name of Juche.
Всъщност, именно благодарение на това славно лице на КНДР вече четвърт век държи на световната общественост за яйца, обещавайки огрызнуться ядрен удар по целия свят купол в името на Чучхе.

Europe and world public opinion have not yet, to this day, recognised this fact.
Европа и световното обществено мнение все още не са признали този факт до днес.

Traditionally in the festival program will be included anniversaries, which world public marks down in the year 2016- 400 years from the death of the two genii of the eloquence- William Shakespeare
По традиция във фестивалната програма ще бъдат включени и годишнини, които световната общественост отбелязва през 2016 година- 400 години от смъртта на гениите на словото Уилям Шекспир и Мигел Сервантес,

deliver the technological knowledge to the world public, which takes the need for governments out of the equation,
представи технологичното знание пред световната публика, което от своя страна заличава нуждата от правителства

also called the world public to give close attention to this problem
но и призовава световната общественост да обърне сериозно внимание на този проблем

deliver the technological knowledge to the world public, which takes the need for governments out of the equation,
достави технологичното знание пред световната публика, което ще постави необходимостта от правителствата извън уравнението,

set the record straight, giving both European and world public opinion a responsible picture of the real intentions and positions of the Greek government.
да информирам по отговорен начин европейската и световната общественост за реалните намерения и позиции на гръцкото правителство.

deliver the technological knowledge to the world public, which takes the need for governments out of the equation,
представи технологичното знание пред световната публика, което от своя страна заличава нуждата от правителства

Half of world public buses will be electric by 2025.
Половината от градските автобуси в света ще бъдат електрически до 2025 г.

Free Android App that provide thousands of quote with author from World Public figure.
Безплатни Android App, които предоставят хиляди цитат с автор от световна публична фигура.

He's asked me to call him only Brian in the world public.
Помоли ме да го наричам само Брайън за световната общественост.

The world public was presented to the front-wheel drive business class car- Opel Signum.
Световната публика бе представена на автомобила за бизнес класа с предно предаване- Opel Signum.

World public opinion raised its voice in defense of the Bulgarian people.
Мислещата част от човечеството вдигна гласа си в защита на българите.

Written by Dimitris Garoyfas* Amphipolis in summer 2014 world public opinion preoccupied with uncovering the funerary monument[…].
Написана от Dimitris Garoyfas* Амфиполис през лятото 2014 света общественото мнение заети с разкриването на погребален паметник[…].

Therefore this conference is a testing ground and world public opinion today and tomorrow will judge our decisions and our actions.”.
Следователно тази конференция е тестване на почвата и общественото мнение в света днес, а утре ще ни съдят за решенията и действията ни.

Therefore this conference is a testing ground and the world public opinion today and tomorrow will judge our decisions and our actions[applause].
Следователно тази конференция е тестване на почвата и общественото мнение в света днес, а утре ще ни съдят за решенията и действията ни.

Among all the known world public superheroes, stands a simple sailor,
Сред всички известни световни обществени супергерои, стои един прост моряк,