НОТИФИКАЦИИТЕ - превод на Английски

• notifications
• notification

Примери за използване на Нотификациите на Български и техните преводи на Английски

Според член 68 от тази конвенция, нотификациите за оттегляне от международен договор могат да бъдат оттеглени по всяко време, преди да влязат в сила.
Article 68 of the Vienna Convention provides that a notification of withdrawal from a treaty can be revoked up until the point at which it takes effect.

В зависимост от приоритета нотификациите се изпращат чрез емаил и/или смс към различни групи получатели.
Depend on prioirity the notification is sent by email or SMS to different recipients.

Според член 68 от тази конвенция, нотификациите за оттегляне от международен договор могат да бъдат оттеглени по всяко време, преди да влязат в сила.
Pursuant to Article 68 VCLT, a notification to withdraw from a treaty in accordance with its provisions may be revoked‘at any time' before the notification takes effect.

Според член 68 от тази конвенция, нотификациите за оттегляне от международен договор могат да бъдат оттеглени по всяко време, преди да влязат в сила.
Art 68 explicitly permits that notification of a withdrawal from an international treaty may be revoked before it takes effect.

управлението на мрежата и нотификациите, както и режима за пестене на енергия.
network and notification management, and power saving modes.

списък с информация за нотификациите към надзорните органи;
list of information part of the notification to supervisory authorities.

които да бъдат приложени към нотификациите, изготвяни от Международното бюро;
which shall be attached to the notification given by the International Bureau;

проектът City Gate Евростат установява проблем в своя анализ на ревизираните данни в нотификациите по ППД от октомври 2011 г.
City Gate project Eurostat had detected a problem in its analysis of the revisions in the EDP notification of October 2011.

все още чувам телефона да възпроизвежда нотификациите и тоновете на звънене.
I can still hear the phone playing the notification and ring tones.

от упоменатата търговска марка, които се прилагат към нотификациите, предоставени от Международното бюро.
which shall be attached to the notification given by the International Bureau.

Всяка година Комисията публикува на своята интернет страница нотификациите, получени от държавите членки,
Every year, the Commission shall publish on its website the notifications received from Member States

приложението ще поеме контрола на нотификациите, получени(или ще информира потребителя дали да Настройте За да направите това).
the application will take control of the notifications received(or will inform the user whether to Set up your order to do this).

Нотификациите, изпратени от държавите членки съгласно членове 75 и 76 от Регламент № 1215/2012, са достъпни тук.
The notifications by the Member States under Articles 75 and 76 of Regulation No 1215/2012 are available here.

Комисията изготвя съответните списъци въз основа на нотификациите от държавите членки,
The Commission shall, on the basis of the notifications by the Member States referred to in paragraph 1,

Нотификациите за оценяването на съответствието
(f) the notifications for conformity assessments

С това имам предвид нотификациите, предупрежденията, всички тези различни неща, които са толкова често срещани
By that I mean the notifications, the alerts, all these different things that are so common

Нотификациите са достатъчно изчерпателни за да дадат възможност на нотифицираната страна да направи първоначална преценка на резултатите от действието за изпълнение върху нейните основни интереси.
Notifications shall be sufficiently detailed to enable the notified Party to make an initial evaluation of the effects of the enforcement activity on its own important interests.

Нотификациите, получени от купувача след поръчване служи като информация
The notifications received by the buyer, after performing acts of information

Генералният секретариат на Съвета нотифицира на държавите-членки и Комисията нотификациите или декларациите, направени съгласно член 4, параграф 7 и член 23,
The General Secretariat of the Council shall notify the Member States and the Commission of the notifications or declarations made pursuant to Article 4(7)

Нотификациите трябва да се подадат не по-късно от 6 месеца след включването в списъка на кандидатите.
The notifications have to be submitted no later than 6 months after the inclusion in the Candidate List.