НОЩНО ИЗПОТЯВАНЕ - превод на Английски

• night sweats
• evening sweats
• night sweat
• night sweating
• nocturnal perspiration

Примери за използване на Нощно изпотяване на Български и техните преводи на Английски

повдигнат агресивна тенденция, нощно изпотяване, мазна кожа,
raised hostile possibility, evening sweats, oily skin,

единствените странични ефекти са главоболия и нощно изпотяване(подобно на терапия с цезий).
his pH was raised to 8.5, and the only side-effects were headaches and night sweating.

Симптомите могат да включват умора, нощно изпотяване, повишена температура,
Symptoms can include tiredness, sweating at night, fever, peripheral neuropathy(pins

горещи вълни, нощно изпотяване, инфекции на пикочните пътища,
hot flashes, sweating at night, urinary tract infections,

излишъкът от топлина може да ви попречи да заспите и да провокира нощно изпотяване.
excess heat prevents you from falling asleep and can lead to night sweats.

Климактериумът не е болест, а физиологичен процес- факт на живота за всички жени, когато се появят няколко симптома като горещи вълни, нощно изпотяване, безсъние и промени в настроението, които могат да попречат на ежедневната дейност.
The climacteric is not a disease, but a physiological process- a fact of life for all women when several symptoms occur such as hot flashes, nocturnal perspiration, insomnia and mood swings which may interfere with the daily activity.

Климактериума не е болест, но физиологичен процес- факт от живота за всички жени, когато се появяват симптоми като горещи вълни, нощно изпотяване, безсъние и промени в настроението, които могат да пречат на ежедневната дейност.
The climacteric is not a disease, but a physiological process- a fact of life for all women when several symptoms occur such as hot flashes, nocturnal perspiration, insomnia and mood swings which may interfere with the daily activity.

Нощно изпотяване, което може да възникне по време на перименопаузата, може също да
The night sweats that may occur during perimenopause can also contribute to feelings of tiredness

Нощно изпотяване, което може да възникне по време на перименопаузата, може също да
The night sweats that may occur during peri menopause can also contribute to feelings of tiredness

В няколко случаи дози толкова ниска, колкото 35 mg/ден може да се предпочете поради пред потребител с необичайна чувствителност към лекарството нощно изпотяване или прекомерна стимулация на ЦНС.
In a few cases, doses as low as 35 mg/day may be preferred due to to a user having unusual sensitivity to the drug with regard to night sweats or excessive CNS stimulation.

Освен това нощното изпотяване се наблюдава често по време на менопаузата.
Furthermore, night sweats are frequent during menopause.

Рак- нощното изпотяване може да бъде един от ранните симптоми на някои ракови новообразувания.
Cancers- Night sweats can be early indicators of some cancers.

Нощното изпотяване ще бъде нормално само ако температурата
Night sweating is normal only when the temperature

Горещите вълни и нощното изпотяване също намаляват.
The hot flushes and night sweats had reduced as well.

Нощното изпотяване също е чест симптом на хипогликемия.
Night sweating is also a common symptom of hypoglycemia.

Причини за нощното изпотяване.
Reasons for night sweat.

Нощното изпотяване и страничните ефекти на някои лекарства.
Night sweats and side effects of certain medications.

Нощното изпотяване е нормално, когато температурата или пък налягането на въздуха са високи.
Night sweating is normal only when the temperature or atmospheric pressure is high.

Той се използва за облекчаване симптомите на менопаузата като нощното изпотяване.
It is also used for getting relief form menopausal symptoms like night sweat.

Рак- нощното изпотяване може да бъде един от ранните симптоми на някои ракови новообразувания.
Cancers-- Night sweats are an early symptom of some cancers.