ПРЕКОМЕРНО ИЗПОТЯВАНЕ - превод на Английски

• excessive sweating
• excessive perspiration
• excess sweating
• profuse sweating

Примери за използване на Прекомерно изпотяване на Български и техните преводи на Английски

Прекомерно изпотяване и миризма на пот.
Excessive sweat and odor.

Ако страдате от прекомерно изпотяване, или хиперхидроза, вие вероятно се опитват да избегнат ситуации, които ще се потите още повече.
If You suffer from excessive perspiration, or hyperhydrosis, you probably try to avoid situations that will make you sweat even more.

Качеството течност пък може да се прояви като прекомерно изпотяване, а когато се съчетае с качеството горещина, тогава може да се прояви и като прекомерни стомашни киселини.
The liquid quality may manifest as excess sweating; when it's combined with the hot quality it can present as excess stomach acid.

Въпреки че само 1% от хората изпитват прекомерно изпотяване като страничен ефект от определени лекарства, този случай все още си струва да бъде споменат.
Although only 1% of people experience excessive perspiration as a side effect of certain medications, this case is still worth being mentioned.

Дехидрацията от прекомерно изпотяване или липса на вода също може да изсуши кожата
Dehydration, from excess sweating or lack of water, can also dry out skin,

Има невъзможност за движение, прекомерно изпотяване, ускорен пулс,
There are noted inability to move, profuse sweating, rapid heart rate,

сърцебиене, прекомерно изпотяване, мускулни и болки.
palpitations, excessive perspiration, and muscular aches.

ходилата(синдром ръка-крак); прекомерно изпотяване(хиперхидроза), кожна реакция(дерматит);
soles of feet(hand-foot syndrome); excess sweating(hyperhidrosis); skin reaction(dermatitis);

разширявайки порите и причинявайки прекомерно изпотяване.
expanding the pores and causing profuse sweating.

пруритус, прекомерно изпотяване, гадене, стягане в гърлото,
pruritus, excessive perspiration, nausea, tightness in the throat,

екстремни състезания и прекомерно изпотяване.
extreme competitions and excess sweating.

нервите стават свръхактивен и задействане на потните жлези да произвеждат повече пот, дори когато прекомерно изпотяване не се изисква.
trigger the sweat glands to produce more sweat even when excessive perspiration is not required.

Имайте предвид, че редовните тренировки увеличават нуждата от магнезий с 10-20%(главно поради прекомерно изпотяване).
Keep in mind that regular exercise increases the need for magnesium by 10-20 percent(mainly due to profuse sweating).

Според Рик Хей шизандра е традиционно използвана от китайците от хилядолетия, за да помогне с прекомерно изпотяване и нощно изпотяване..
According to Rick Hay,‘Schizandra has been used traditionally by the Chinese for millennia to help with excessive perspiration and night sweats.'.

което ви причинява загуба на жизнени електролити и минерали чрез прекомерно изпотяване.
which causes you to lose vital electrolytes and minerals through excess sweating.

дори здрави хора може да доведе до прекомерно изпотяване поради своите емоции и психологически стрес.
even healthy people may produce excessive sweat due to their emotions and psychological stress.

настръхване на кожата, прекомерно изпотяване, диария, прозяване,
goosebumps, excess sweating, diarrhoea, yawning,

Прекомерното изпотяване е лечимо.
Excessive sweating is curable.

При децата прекомерното изпотяване не е необичайно.
In children, excessive sweating is not uncommon.

Едно от основните последици от това е непоносимостта към топлината и прекомерното изпотяване.
One of the main consequences is intolerance to heat and excessive perspiration.