ПРЕКОМЕРНО ИЗПОЛЗВАНЕ - превод на Английски

• excessive use
• overuse
• over-use
• disproportionate use
• overusing
• over-utilization
• excessively using

Примери за използване на Прекомерно използване на Български и техните преводи на Английски

В продължение на месеци чувам за прекомерно използване на сила от страна на армията срещу седмичните демонстрации в Наби Салех- малко палестинско село, намиращо се северозападно от Рамала.
For months I have been hearing about disproportionate use of force by the army against weekly demonstrations in Nabi Saleh- a small pastoral Palestinian village northwest of Ramallah.

особено прекомерно използване на хербициди, унищожавайки местообитанието й.
particularly over-use of herbicides, destroying its habitat.

Това може да бъде трудно, особено в западното общество днес, със сериозно замърсяване на въздуха и прекомерно използване на химикали.
This one can be tricky, especially in modern times when air pollution and overuse of chemicals is so pervasive in Western society.

Анализът на тези данни може да ви помогне да управлявате по-добре пространството си и да реагирате на недостатъчно или прекомерно използване.
Analysis of this data can help you better manage your space and respond to under- or over-utilization.

особено прекомерно използване на хербициди, унищожавайки местообитанието й.
particularly over-use of herbicides, destroying its habitat.

особено прекомерно използване на хербициди, унищожавайки местообитанието й.
particularly over-use of herbicides, destroying its habitat.

Хроничните наранявания обикновено се дължат на прекомерно използване на една част от тялото, докато играете спорт
Chronic injuries are a result of overusing one area of the body while playing a sport

особено прекомерно използване на хербициди, унищожавайки местообитанието й.
particularly over-use of herbicides, destroying its habitat.

например, чрез прекомерно използване на антибиотици, гъбите могат да растат
for example, by overusing antibiotics, fungi can grow

произведен главно от прекомерно използване на торове в селскостопанските почви.
mainly produced from overusing fertilizer in agricultural soils.

например прекомерно използване на агресивни почистващи продукти, както и лекарства,
e.g. the excessive use of aggressive cleansing products as well as some medications,

Интересни факти През последните години много експерти изразиха опасения за здравето за прекомерно използване на електронни устройства, които пречат в живота ни все повече и повече.
In recent years, many health experts have raised alarms concerning the excessive use of electronic devices that are invading our lives more and more.

не можем да забравим, че това е доста мазен продукт, чието прекомерно използване може да доведе до увеличаване на мастните запаси.
we can not forget that this is a rather fatty product, the excessive use of which can cause an increase in fat stores.

По-добрата отчетност за системните рискове, причинени от влошаване на качеството на околната среда и прекомерно използване на ресурсите и бездействие, наложени от настоящите краткосрочни пазарни криви, следва да бъдат интегрирани във финансовите отчети,
Better accountability of the systemic risks caused by environmental degradation and resource overuse and inaction posed by the current short-term market trajectories should be integrated in financial statements,

ЧЕТВЪРТЪК, 3 октомври 2013 г.- Въпреки широко разпространените послания за опасностите от прекомерно използване на антибиотици, много лекари продължават да ги предписват ненужно,
THURSDAY, October 3, 2013- Despite the widespread messages of the dangers of antibiotic overuse, many doctors continue to unnecessarily prescribe them,

Те се отнасят за лицата, изброени в приложението към настоящата обща позиция, които носят пряка отговорност за сляпото и прекомерно използване на сила в Андижан и които възпрепятстват провеждането на независимо разследване.
The Council has also decided to implement restrictions on admission to the European Union aimed at those individuals who are directly responsible for the indiscriminate and disproportionate use of force in Andijan and for the obstruction of an independent inquiry.

са спасили милиони човешки животи през годините, тяхното прекомерно използване е основен двигател на антибиотичната резистентност.
have saved millions of lives over the years, their overuse has been a main driver of antibiotic resistance.

които носят пряка отговорност за сляпото и прекомерно използване на сила в Андижан,
directly responsible for the indiscriminate and disproportionate use of force in Andijan

гледане на прекалено много клипове онлайн или прекомерно използване на социални медии.
too much gaming, or excessively using social media.

което води до прекомерно използване на техните ресурси, така че да обслужват интереси, които не се споделят от гражданите им.
which leads to the overuse of their resources so as to serve interests that are not shared by their citizens.