THE EXCESSIVE USE - превод на Български

• прекомерната употреба
• прекомерното използване
• прекалената употреба
• прекомерна употреба
• прекомерно използване
• неправомерно използване

Примери за използване на The excessive use на Английски и техните преводи на Български

However, the excessive use of consulting firms led to a critical dependency of the Agency on this external expertise.
Прекомерното използване на консултантски услуги обаче е довело до критична зависимост на Агенцията от този външен опит.

In addition, the excessive use of electronic devices can also lead to eyestrain problems.
Също така прекомерната употреба на електронни устройства може също да причини проблеми с напрежението на очите.

e.g. the excessive use of aggressive cleansing products as well as some medications,
например прекомерно използване на агресивни почистващи продукти, както и лекарства,

Stop depending on your vehicle, as the excessive use of your car can reduce your chances of losing weight in an appropriate manner.
Ние в зависимост от вашия автомобил като прекомерна употреба на вашия автомобил може да намали шансовете си да губят тегло по подходящ начин.

Intellectualization in psychology is the excessive use of intellectual resources by a person to avoid emotional experiences.
Интелектуализацията в психологията е прекомерното използване на интелектуални ресурси от човек, за да се избегнат емоционални преживявания.

You should better avoid the excessive use of ice packs because this can cause the crystallization of uric acid.
Но все пак, по-добре избягвайте прекомерната употреба на торбичките с лед, защото това може да причини кристализирането на пикочната киселина.

In recent years, many health experts have raised alarms concerning the excessive use of electronic devices that are invading our lives more and more.
Интересни факти През последните години много експерти изразиха опасения за здравето за прекомерно използване на електронни устройства, които пречат в живота ни все повече и повече.

run over by cars, or suffocated by the excessive use of tear gas.
прегазени с коли или задушени от прекомерна употреба на сълзотворен газ.

This explains why health experts are concerned about the excessive use of antibiotics and call for more restrictions on their use..
Това обяснява защо здравните специалисти са загрижени относно прекомерното използване на антибиотици и призовават за повече ограничения върху употребата им.

The excessive use of technology is one of the main reasons that can disrupt your sleep.
Също така прекомерната употреба на технологията е една от основните причини, които могат да нарушат съня ви.

we can not forget that this is a rather fatty product, the excessive use of which can cause an increase in fat stores.
не можем да забравим, че това е доста мазен продукт, чието прекомерно използване може да доведе до увеличаване на мастните запаси.

In addition, the composition of alcoholic beverages includes sugar and cholesterol, the excessive use of which harms men's health no less than the adoption of the alcohol itself.
В допълнение, съставът на алкохолните напитки включва захар и холестерол, чиято прекомерна употреба уврежда здравето на мъжете не по-малко от приемането на самия алкохол.

As we can see, the excessive use of Facebook has consequences that we can avoid if we make conscious
Както виждаме, прекомерното използване на Facebook има последствия, които можем да избегнем, ако осъзнаваме

Another factor that can contribute to hair loss is the excessive use of shampoos.
Друг фактор, който може да допринесе за загуба на коса е прекомерната употреба на шампоани.

The excessive use of the lowest price as the primary award criterion
Прекомерното използване на най-ниската цена като основен критерий за възлагане

The main causes are hormonal changes from everyone's body and the excessive use of cosmetics and make-up.
Двете основни причини за този проблем са хормоналните промени в тялото и прекомерната употреба на козметични продукти.

it is necessary to limit the excessive use of products that can give bad teeth darker shade.
е необходимо да се ограничи прекомерното използване на продукти, които могат да дадат лоши зъби по-тъмен нюанс.

By avoiding the excessive use of catalyst and being an energy-efficient processing method,
Чрез избягване на прекомерната употреба на катализатор и е енергийно ефективен метод за обработка,

On 31 March 2017, the UN Subcommittee on the Prevention of Torture urged Hungary to address immediately the excessive use of detention and explore alternatives.
На 31 март 2017 г. Подкомитетът на ООН за предотвратяване на изтезанията настойчиво призова Унгария да разгледа незабавно въпроса с прекомерната употреба на задържането и да проучи алтернативни варианти.

In recent years, many health experts have raised alarms concerning the excessive use of electronic devices.
През последните години мнозина здравни специалисти нееднократно повдигнаха тревожния въпрос за прекомерната употреба на електронни устройства.