НЕПРАВОМЕРНО ИЗПОЛЗВАНЕ - превод на Английски

• misuse
• unauthorized use
• improper use
• unlawful use
• illegal use
• fraudulent use
• unauthorised use
• inappropriate use
• excessive use
• improper usage
• undue use
• incorrect use

Примери за използване на Неправомерно използване на Български и техните преводи на Английски

Всяко неправомерно използване или нарушение на някоя от посочените по-горе действия
Any unlawful use or any of the aforementioned actions or behaviour will constitute

Кризата увеличи риска от неправомерно използване на държавна помощ, предназначена за подпомагане на най-важните национални фирми.
The crisis has increased the risk of misuse of State aid that is designed to help the most important national firms.

Гаранцията отпада в случай на неправомерно използване на продуктите и неправилни манипулации с управляваните механизми;
The warranty is invalid in cases of improper use of the products and improper manipulations with the controlling mechanisms;

Всяко неправомерно използване или нарушение на някоя от посочените по-горе действия или поведение ще представлява съществено нарушение на нашите права върху интелектуалната собственост(включително авторското право и правата върху базата данни).
Any illegal use or any actions or behaviors mentioned above will constitute a material breach of our intellectual property rights(including copyright and database).

Всяко неправомерно използване на нашите услуги или на някои от материалите, съдържащи се в него прекратява този ограничен лиценз незабавно.
Any unauthorized use of SITE or any of the Materials contained therein terminates this limited license effective immediately.

Всяко неправомерно използване или нарушение на някоя от посочените по-горе действия
Any unlawful use of any of the aforesaid(e) actions or behavior constitute a

Вие се съгласявате да ни уведомите незабавно за всяко неоторизирано или неправомерно използване на вашето потребителско име
You agree to notify us immediately of any unauthorized or improper use of your username or password

Всяко неправомерно използване на емблемата води до намаляване на защитната й стойност
He said any misuse of the emblem diminished its protective value

Всеки номер на баркод, който продаваме, първо се проверява за неправомерно използване в интернет, за да се гарантира, че няма никакви затруднения за клиента при прилагането им.
Each number sold is first checked for illegal use on the internet before a sale to ensure that there are no enforcement hassles for the customer.

Транспондерът следва да се предпази от последващо неправомерно използване, като се прибира, унищожава
The transponder shall be protected from subsequent fraudulent use, notably by its recovery,

Всяко неправомерно използване на Web сайтовете на HP може да нарушава законите за авторските права, търговските марки и други закони.
Any unauthorized use of the HP Websites may violate copyright, trademark and other laws.

И(III) да предприема подходящи мерки срещу рискове от неправомерно използване и случайна загуба
And(iii) take appropriate measures against the risks of unlawful use and accidental loss

неразбирателства или неправомерно използване.
misunderstanding or misuse.

с изключение на висока честота на използване или неправомерно използване.
high frequency use or improper use.

Всяко неправомерно използване на нашите услуги или на някои от материалите,
Any unauthorised use of our site, the Service

CIS не могат да бъдат подвеждани под отговорност за незаконно присвояване или неправомерно използване на всякакви средства за плащане,
CIS can not be held responsible for any fraudulent use or fraudulent use of any means of payment which,

Всяко неправомерно използване или нарушение на някоя от посочените по-горе действия или поведение ще представлява съществено нарушение на нашите права върху интелектуалната собственост(включително авторското право
Any illegal use or action i.e. mentioned above shall be considered material breach of intellectual property rights(including author's

Всяко неправомерно използване или нарушение на някоя от посочените по-горе действия
Any unlawful use or the aforementioned action or conduct shall be

Неправомерно използване на 851 т. оцветено гориво в Перущица и Пещера установиха митническите служители още….
Customs officials detected an unauthorized use of 851 tons of marked fuel in Perushtica and Peshtera more….

правила с цел защита на поверителността Ви от неупълномощен достъп и неправомерно използване.
policies with the objective of protecting your privacy from unauthorised access and improper use.