НЕПРАВОМЕРНО - превод на Английски

• unlawful
• unduly
• wrongful
• undue
• illegal
• improperly
• unauthorized
• inappropriately
• irregular
• wrongly
• fraudulent
• incorrectly
• unauthorised
• unfairly
• abusive
• illegitimately

Примери за използване на Неправомерно на Български и техните преводи на Английски

Това би попречило те да бъдат откраднати и използвани неправомерно.
We're trying to prevent that information from being stolen and used inappropriately.

Те не следва да черпят ползи от собственото си неправомерно поведение.
He should not take advantage of his illegal conduct.

Ако сметнете, че вашите авторски права са нарушени от неправомерно използване на сайта YTMP3.
Should you consider that your copyright was violated by improperly using the YTMP3.

става въпрос за неправомерно влияние.
there is the matter of undue influence.

А останалите от вас за неправомерно задържане.
And the rest of you for unlawful detainment.

Административната тежест за услугите за доставка на колетни пратки не следва да бъде увеличавана неправомерно.
The administrative burden on parcel delivery services should not be unduly increased.

Неправомерно използване на Платежна карта.
Unauthorized use of a payment card.

Имаше императори, които, въпреки своето неправомерно посвещение, разбираха малко от тези тайни;
There were some emperors. however, who despite their irregular initiation, understood little of these secrets;

Gerald имам селище от държавата за неправомерно лишаване от свобода.
Gerald got a settlement from the state for wrongful imprisonment.

Те не следва да черпят ползи от собственото си неправомерно поведение.
They should not get a pass on their illegal behavior.

Избягване на конфликт на интереси и неправомерно влияние;
Be free of conflict of interest and undue influence;

Аз действал неправомерно.
I acted inappropriately.

нарушение на правата на другите или друго неправомерно.
infringing of others' rights or otherwise unlawful.

Не става ясно и от какъв тип е било мултимедийното съдържание, което е използвано неправомерно.
It's not clear what type of software was used improperly.

Неправомерно притежание на ведомствена собственост.
Unauthorized possession Of departmental property.

Дори да ни осъдиш за неправомерно прекратяване на договора.
Sued for wrongful termination, even.

Избягване на конфликт на интереси и неправомерно влияние;
Avoid conflicts of interest and undue influence.

Използването на рамков договор над максимално установената сума е неправомерно.
The use of a framework contract beyond its maximal value is irregular.

Друга област на анти-пиратство дейност"Трикольор TV"- неправомерно използване на търговска марка.
Another area of anti-piracy activity"Tricolor TV"- the unlawful use of a trademark.

Опитва се да реализира ползи от собственото си неправомерно поведение.
In essence, they want to profit from their illegal behavior.