THE EXCESSIVE DEFICIT - превод на Български

• прекомерен дефицит
• свръхдефицит
• прекомерния дефицит
• прекомерният дефицит
• прекомерно големият дефицит
• заради прекомерно високия бюджетен дефицит

Примери за използване на The excessive deficit на Английски и техните преводи на Български

Application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the EC Treaty(codified version).
Протокол за процедурата при прекомерен дефицит, приложен към Договора за създаване на ЕО(кодифицирана версия).

The first report in the series, on the excessive deficit procedure(EDP)11, was published in 2016.
Първият доклад от поредицата- относно процедурата при прекомерен дефицит(EDP)11, е публикуван през 2016 г.

Thomas Wieser explained that the memorandum would reproduce the CSRs for the country concerned under the Excessive Deficit Procedure or Macro-economic Imbalances Procedure,
Според Томас Вийзер меморандумът ще повтаря препоръките, отправени към съответната страна в рамките на процедурата по свръхдефицит или за макроикономическите дисбаланси и вероятно ще добавя

In writing.-(LT) The excessive deficit procedure must move more rapidly
Процедурата при прекомерен дефицит трябва да се задвижва бързо и незабавно,

a number of respects, while keeping unchanged the deadline for the correction of the excessive deficit.
изменено в редица отношения, като срокът за коригиране на прекомерния дефицит остане непроменен.

(4) In accordance with the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty,
Съгласно Протокола относно процедурата при прекомерен дефицит, приложен към Договора,

The excessive deficit was corrected in 2011
Прекомерният дефицит е коригиран през 2011 година,

has all chances to meet its target to correct the excessive deficit by 2013.
има всички шансове да изпълни целта си да коригира прекомерния дефицит до 2013 година.

It also adopted decisions on closing the excessive deficit procedures for Italy,
Съветът прекрати процедурата по прекомерен дефицит за Италия, Латвия,

And paragraphs 8 to 10 if it considers the excessive deficit in the Member State concerned to have.
До 9 и 11, когато прекомерният дефицит в съответната държава-членка бъде.

This means that the Commission takes into account the net costs of the pension reform of 1999 when assessing the correction of the excessive deficit.
Тези вноски представляват нетни разходи за цялостната реформа на пенсионната система от 1999 г. и трябва да бъдат отчетени, когато се оценява корекцията на прекомерния дефицит.

Swifter sanctions: For euro area Member States under the Excessive Deficit Procedure, financial penalties kick in earlier
По-бързи санкции: За държавите членки от еврозоната, които са в процедура при прекомерен дефицит, финансовите санкции започват по-рано

(6) In the view of the Council, the excessive deficit in the United Kingdom has been corrected and Decision 2006/125/EC should therefore be abrogated.
По мнение на Съвета прекомерният дефицит в Германия е коригиран и, следователно, Решение 2003/89/ЕО следва да бъде отменено.

This is because of the introduction of a hard pro-cyclical measure to deal with the excessive deficit.
Гласувах против доклада поради въвеждането на строга проциклична мярка за справяне с прекомерния дефицит.

Further provisions relating to the implementation of the procedure laid down in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure.
Допълнителни разпоредби относно прилагането на процедурата, описана в настоящия член, се съдържат в Протокола за процедурата при прекомерен дефицит.

other budgetary risks, the excessive deficit may persist in 2005,
други бюджетни рискове, прекомерният дефицит може да продължи

To require the Member State concerned to make a non-interest bearing deposit of an appropriate size with the Community until the excessive deficit has, in the view of the Council, been corrected;
Да изиска от съответната държава-членка да направи безлихвен депозит в подходящ размер в Съюза, докато, по мнението на Съвета, прекомерния дефицит бъде коригиран;

I also agree that the assessment of compliance with this condition should begin three years after the closure of the excessive deficit procedures currently under way.
Съгласен съм също, че оценката във връзка със спазването на това изискване трябва да започне три години след приключване на прилаганите в момента процедури при прекомерен дефицит.

If the Council decides that a Member State is in a situation of excessive deficit, the excessive deficit procedure provides for the necessary steps to be taken.
Ако Съветът реши, че дадена държава-членка се намира в ситуация на прекомерен дефицит, процедурата за прекомерния дефицит описва мерките, които трябва да бъдат взети.

To require the Member State concerned to make a non-interest-bearing deposit of an appropriate size with the Union until the excessive deficit has, in the view of the Council, been corrected.
Да изиска от съответната държава-членка да направи безлихвен депозит в подходящ размер в Съюза, докато, по мнението на Съвета, прекомерният дефицит бъде коригиран.