Примери за използване на Excessive deficit procedure на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hungary: Leaving the excessive deficit procedure behind.
Испания излиза от процедурата за прекомерен дефицит.A 1997 Council regulation clarifies and accelerates the excessive deficit procedure.
Настоящият регламент установява разпоредбите за ускоряване и изясняване на процедурата при прекомерен дефицит.Such a report represents the first step in the excessive deficit procedure.
Това е важна стъпка в процедурата за прекомерен дефицит.In 2011, we had 24 countries in the excessive deficit procedure.
През 2011-та година имахме 24 държави в процедура по прекомерен дефицит.Both reports note that Bulgaria does not have an excessive deficit procedure.
И в двата доклада се отбелязва, че нямаме процедура по прекомерен дефицит.Italy is no longer in the excessive deficit procedure.
Италия се спаси от процедура за свръхдефицит.clarifying the implementation of the excessive deficit procedure(COM(2010) 522).
изясняване на прилагането на процедурата при прекомерен дефицит(COM(2010) 522).The reference values are specified in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaties.
Референтните стойности се определят в Протокола за процедурата при прекомерен дефицит, приложен към Договорите.Protocol№12 refers to the excessive deficit procedure and states the permissible levels of debt and deficit. .
Протокол 12 се отнася до процедурата по свръхдефицит и в него са записани допустимите нива на дълга и дефицита.Poland will be taken early out of the excessive deficit procedure and Britain will get two more years to correct its excessive budget deficit. .
Полша ще бъде извадена предсрочно от процедурата по свръхдефицит, а Великобритания получава още две години допълнителен срок за корекция на прекомерния си бюджетен дефицит.This mechanism, the excessive deficit procedure, is a key element of the EU's economic governance framework.
Този механизъм- процедурата при прекомерен дефицит- е ключов елемент на рамката на ЕС за икономическо управление.For Member States in Excessive Deficit Procedure, the Two-Pack introduces a system of monitoring that will co-exist with,
За държавите членки, намиращи се в процедура при прекомерен дефицит, пакетът от два законодателни акта въвежда система за мониторинг,The Commission recommends the Council to proceed to the next stage of the excessive deficit procedure, which means new recommendations by the Commission
ЕК препоръчва на Съвета да се премине към следващия етап от процедурата по свръхдефицит, което означава нови препоръки от Комисиятаclarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
изясняване на прилагането на процедурата при прекомерен дефицит.Excessive Deficit Procedure(EDP)- Member States must avoid excessive public deficits(beyond 3% of GDP)
Процедура при прекомерен дефицит(ППД)- държавите-членки трябва да избягват And just when the European Commission recommended the Council to initiate an excessive deficit procedure against Zagreb which means more spending cuts,
И точно когато Европейската комисия препоръча на Съвета да започне процедура по свръхдефицит спрямо Загреб, което означава още рязане на разходи,which will be reported within the excessive deficit procedure.
който също ще бъде отчитан в рамките на процедурата по свръхдефицит.clarification of the implementation of the excessive deficit procedure.
изясняването на прилагането на процедурата при прекомерен дефицит.The country, which is in an excessive deficit procedure, will bring the deficit in the limits of 3% in 2012,
Страната, която е в процедура по свръхдефицит ще приведе дефицита си в нормата от 3% през следващата година,Two Member States(Croatia and Poland) are still subject to an excessive deficit procedure and hence do not fulfil the criterion.
Две държави(Полша и Хърватия) все още са обект на процедура при прекомерен дефицит и следователно не изпълняват този критерий.
