EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE in Croatian translation

• postupak u slučaju prekomjernog deficita
• postupka u slučaju prekomjernog deficita
• postupku u slučaju prekomjernog deficita

Examples of using Excessive deficit procedure in English and their translations into Croatian

structural deficit targets under the Excessive Deficit Procedure have enabled more precise
strukturnog deficita u okviru postupka u slučaju prekomjernog deficita omogućeni su preciznije

Hungary Public finances: The Hungarian Excessive Deficit Procedure was abrogated in June 2013,
Javne financije: Postupak u slučaju prekomjernog deficita protiv Mađarske prekinut je u lipnju 2013.

The recent strengthening of economic governance has translated the debt criterion of the Excessive Deficit Procedure into a simple rule for the reduction of government debt in excess of 60% of GDP.
Nedavnim jačanjem ekonomskog upravljanja kriterij duga iz postupka u slučaju prekomjernog deficita pretvoren je u jednostavno pravilo za smanjenje državnog duga većeg od 60% BDP-a.

The Council closed the excessive deficit procedure for Spain, confirming that its deficit has dropped below the EU's 3% of GDP reference value.
Vijeće je zatvorilo postupak u slučaju prekomjernog deficita za Španjolsku i potvrdilo da je njezin deficit sada manji od referentne vrijednosti EU-a od 3% BDP-a.

At the same time, ensure that the structural adjustment effort as specified in the Council recommendation under the Excessive Deficit Procedure is delivered.
U isto vrijeme osigurati provedbu potrebnih napora radi strukturne prilagodbe iz preporuke Vijeća u okviru postupka u slučaju prekomjernog deficita.

When the excessive deficit procedure was opened in April 2009, the Council called
Kad je u travnju 2009. pokrenut postupak u slučaju prekomjernog deficita, Vijeće je pozvalo Grčku

New provisions on annual nominal and structural deficit targets for the duration of the Excessive Deficit Procedure were introduced.
Uvedene su i nove odredbe o godišnjim ciljevima nominalnog i strukturnog deficita za vrijeme trajanja postupka u slučaju prekomjernog deficita.

The Czech Republic will also fulfil the criterion if the Council decides to abrogate the excessive deficit procedure, as proposed by the Commission.
I Češka će ispunjavati taj kriterij ako Vijeće na prijedlog Komisije odluči ukinuti postupak u slučaju prekomjernog deficita.

the proposed recommendations reiterate the need to comply with the requirements of the Excessive Deficit Procedure.
rastu istaknuta je nužnost ispunjenja zahtjeva iz postupka u slučaju prekomjernog deficita.

in line with the target set in the Excessive Deficit Procedure recommendation.
u skladu s ciljem iz preporuke u okviru postupka u slučaju prekomjernog deficita.

The sanctions imposed on euro area countries non-compliant with recommendations under the Excessive Deficit Procedure were intensified.
Sankcije koje se nameću državama članicama europodručja koje nisu usklađene s preporukama u okviru postupka u slučaju prekomjernog deficita pojačane su.

ensure the effective implementation of the excessive deficit procedure;
bi se osigurala djelotvorna provedba postupka u slučaju prekomjernog deficita;

clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
pojašnjenju provedbe postupka u slučaju prekomjernog deficita.

including the quality of public expenditure and compliance with the Excessive Deficit Procedure through the EU Semester.
uključujući kvalitetu njihovih javnih rashoda i usklađenost s postupkom u slučaju prekomjernog deficita, u okviru semsetra EU-a.

Swifter sanctions: For euro area Member States in the Excessive Deficit Procedure, financial penalties kick in earlier
Brže sankcije: za države članice europodručja koje su u postupku prekomjernog deficita novčane kazne nastupaju brže

When opening an Excessive Deficit Procedure, the Commission may recommend a longer deadline for the correction of the excessive deficit provided that a dedicated structural reform plan as described above also exists.
Pri pokretanju postupka prekomjernog deficita, Komisija može preporučiti dulji rok za korekciju prekomjernog deficita pod uvjetom da je izrađen prethodno opisan poseban plan strukturnih reformi.

authorities to accelerate and deepen the reforms under the Excessive Deficit Procedure to speed up economic recovery.
prodube reforme u okviru Procedure prekomjernog deficita Europske unije u svrhu ubrzanja gospodarskog oporavka.

Once it has exited an excessive deficit procedure, a member state is subject to the preventive arm of the EU's fiscal rulebook, the Stability and Growth Pact.
Nakon što izađe iz postupka prekomjernog deficita, na državu članicu primjenjuje se preventivni dio poreznog pravilnika EU-a, Pakt o stabilnosti i rastu.

Legislation implementing the excessive deficit procedure provided for in the Stability and Growth Pact.
O zakonodavstvu o provedbi postupka u slučaju prekomjernog deficita u skladu s Paktom o stabilnosti i rastu.

Legislation implementing the excessive deficit procedure provided for in the Stability and Growth Pact;
Zakonodavstvom o provedbi postupka u slučaju prekomjernog deficita, predviđenog u Paktu o stabilnosti i rastu;