EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE in Slovak translation

• postupu pri nadmernom deficite
• postupe pri nadmernom schodku
• procedúry nadmerného deficitu
• konanie pre nadmerný deficit
• postup pri nadmernom deficite
• postupe pri nadmernom deficite
• postup pri nadmernom schodku
• postupom pri nadmernom deficite
• postupu pri nadmernom schodku
• procedúru nadmerného deficitu
• procedúra nadmerného deficitu
• procedúre nadmerného deficitu

Examples of using Excessive deficit procedure in English and their translations into Slovak

So we will leave the excessive deficit procedure.
Len tak sa môžeme dostať z procedúry nadmerného deficitu.

EU states agree to end excessive deficit procedure for Greece.
Komisia odporučila ukončiť proti Grécku procedúru pre nadmerný deficit.

The commission has begun proceedings for an excessive deficit procedure against Italy, who could face a hefty €3.5 billion fine as a result.
Európska komisia zvažuje začatie tzv. procedúry nadmerného deficitu kvôli nedodržiavaniu rozpočtových pravidiel Talianska, čo by mohlo pre tretiu najväčšiu ekonomiku eurozóny znamenať pokutu vo výške 3,5 mld. EUR.

Opinion on codification of the Council Regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure( CON/ 2008/15).
Stanovisko ku kodifikácii nariadenia Rady o uplatňovaní Protokolu o postupe pri nadmernom schodku( CON/ 2008/15) Ú.

Proposal for a COUNCIL REGULATION on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community( Codified version).
Návrh NARIADENIA RADY o uplatňovaní Protokolu o postupe pri nadmernom schodku, ktorý tvorí prílohu Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva( kodifikované znenie).

If Rome does not penalize, an excessive deficit procedure threatens to end with billions of dollars in fines.
Ak sa talianska vláda nedohodne s EK, Rímu hrozí konanie pre nadmerný deficit, na ktorého konci hrozia krajine miliardové pokuty.

This week, The European union announced it will take Spain out of the Excessive Deficit Procedure.
Slovensko by sa malo už tento týždeň dozvedieť, či ho Európska komisia vyradí z procedúry nadmerného deficitu.

Instead, Eurostat will focus on potential risks to past data on the excessive deficit procedure for the year 2009 relating to previously undeclared government contractual commitments.
Namiesto toho sa bude Eurostat zameriavať na možné riziká minulých údajov o postupe pri nadmernom schodku za rok 2009 v súvislosti s predchádzajúcimi neohlásenými vládnymi zmluvnými záväzkami.

In another vote of confidence, the European Commission recommended that Poland be lifted from the excessive deficit procedure.
Komisia včera odporučila Rade EÚ, aby Slovensko vyradila z procedúry nadmerného deficitu.

EDP( excessive deficit procedure) deficit(--)
EDP( postup pri nadmernom schodku) schodok(--)

In writing.-(LT) The excessive deficit procedure must move more rapidly
Postup pri nadmernom schodku musí prebiehať rýchlejšie

Closure of Malta's excessive deficit procedure is a necessary precondition for Malta's adoption of the euro on 1 January next year see p.
Ukončenie postupu pri nadmernom schodku je v prípade Malty nevyhnutnou podmienkou k tomu, aby mohla prijať euro k 1. januáru budúceho roka pozri s.

Proposal for a COUNCIL REGULATION on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community.
Návrh NARIADENIA RADY o uplatňovaní Protokolu o postupe pri nadmernom schodku, ktorý tvorí prílohu Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva.

The excessive deficit procedure was opened after Germany ran up a deficit in 2002 amounting to 3.7% of GDP.
Postup pri nadmernom schodku sa začal potom, ako schodok v Nemecku vystúpil v roku 2002 na úroveň 3,7% HDP.

The European Union was compelled to lift the Excessive Deficit Procedure in place against Hungary since 2004.
Zo strany Európskej komisie sa skončila procedúra nadmerného deficitu, v ktorej bolo Maďarsko od roku 2004.

because this regulation sets out provisions to speed up and clarify the excessive deficit procedure.
toto nariadenie obsahuje ustanovenia o urýchľovaní a objasňovaní vykonania postupu pri nadmernom schodku.

The excessive deficit procedure was opened after Greece ran up a deficit in 2003 estimated initially at 3.2% of GDP.
Postup pri nadmernom schodku sa začal potom, ako sa schodok v Grécku zvýšil v roku 2003, pričom pôvodne sa odhadoval na 3,2% HDP.

The two-year extension in the excessive deficit procedure for France is approved," an EU official said.
Dvojročné predĺženie lehoty v procedúre nadmerného deficitu pre Francúzsko je schválené,“ uviedol predstaviteľ EÚ.

The excessive deficit procedure was opened after Malta ran up a deficit in 2003 amounting to 9.7% of GDP.
Postup pri nadmernom schodku sa začal potom, ako schodok na Malte vystúpil v roku 2003 na úroveň 9,7% HDP.

In the‘corrective arm' of the SGP, the Excessive Deficit Procedure(EDP) ensures the correction of excessive budget deficits or excessive public debt levels.
Nápravná časť paktu upravuje postup pri nadmernom schodku(EDP), v ktorom sa presadzuje rýchla náprava nadmerne vysokých deficitov verejných financií alebo nadmerne vysokého verejného dlhu.