IMPLEMENTATION OF THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE in Slovak translation

• vykonania postupu pri nadmernom schodku
• vykonávania postupu pri nadmernom deficite
• vykonávania postupu pri nadmernom schodku

Examples of using Implementation of the excessive deficit procedure in English and their translations into Slovak

No 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure(referred to as corrective part);
nariadenie Rady(ES) č 1467/97 zo 7. júla 1997 o urýchľovaní a objasňovaní vykonania postupu pri nadmernom schodku(označuje sa ako nápravná časť);

No 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure(referred to as corrective part);
nariadenia Rady(ES) 1467/97 zo 7. júla 1997 o urýchľovaní a objasňovaní vykonania postupu pri nadmernom schodku(označované za nápravnú časť);

No 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure(referred to as corrective part);
nariadenia Rady(ES) č. 1467/97 zo 7. júla 1997 o urýchľovaní a objasňovaní vykonania postupu pri nadmernom schodku(označované ako nápravná časť);

No 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure and the Resolution of the European Council of 17 June 1997 on the Stability and Growth Pact.
nariadenie Rady(ES) č. 1467/97 zo 7. júla 1997 o urýchľovaní a objasňovaní vykonania postupu pri nadmernom schodku(4) a uznesenie Európskej rady zo 17. júna 1997 o Pakte stability a rastu(5).

IMPLEMENTATION OF THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE.
Vykonávanie postupu pri nadmernom deficite.

ECB Opinion on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
O urýchľovaní a objasňovaní vykonania postupu pri nadmernom schodku.

It is the regulation on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
Ide o nariadenie o urýchľovaní a objasňovaní vykonania postupu pri nadmernom schodku.

the fines provided for in the Regulation on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure;
pokút stanovených v nariadení o urýchľovaní a objasňovaní vykonania postupu pri nadmernom schodku;

No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure.
č. 1467/97 o urýchľovaní a objasňovaní vykonania postupu pri nadmernom schodku.

(bc) interest on deposits and the fines provided for in the Regulation on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure;
Bc úroky z vkladov a pokút ustanovených v nariadení o urýchlení a vysvetlení uplatňovania postupu v prípade nadmerného schodkuurýchľovaní a objasňovaní vykonania postupu pri nadmernom schodku;

(12) Whereas there is a need to establish deadlines for the implementation of the excessive deficit procedure in order to ensure its expeditious
(12) keďže je potrebné stanoviť uzávierku vykonávania postupu pri nadmernom schodku, s cieľom zabezpečiť jeho pohotové

Council Regulation(EC) No 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure, as amended by the Council.
Zo 7. júla 1997 o urýchľovaní a objasňovaní vykonania postupu pri nadmernom schodku, zmenené Radou.

And Regulation(EC) N° 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure OJ L 209, 2.8.1997, p.
A nariadenia(ES) č. 1467/97 zo 7. júla 1997 o urýchľovaní a objasňovaní vykonania postupu pri nadmernom schodku Ú.

These are aimed at speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure(Council Regulation(EC)
Tieto sa týkajú oblastí, ako„urýchľovanie a objasňovanie vykonania postupu pri nadmernom schodku“(Nariadenie Rady(ES)

considering economic circumstances and developments in the implementation of the Excessive Deficit Procedure;(iv) ensuring earlier actions to correct inadequate budgetary developments.
zvážiť hospodárske okolnosti a rozvoj pri implementácii postupov v prípade nadmerného deficitu;(iv) zabezpečiť, aby sa skôr podnikli kroky na úpravu neadekvátneho rozpočtového vývoja.

Prevention and correction of macroeconomic imbalances- Implementation of excessive deficit procedure- Requirements for budgetary frameworks of Member States- Budgetary surveillance in euro area- Surveillance of budgetary positions
Prevencia a náprava makroekonomických nerovnováh- Vykonanie postupu pri nadmernom schodku- Požiadavky na rozpočtové rámce členských štátov- Rozpočtový dohľad v eurozóne- Dohľad nad stavmi rozpočtov

In its report, the Commission highlights smooth implementation of excessive deficit procedures but notes some deviations from the policy rules set by the pact's preventive arm.
Komisia vo svojej správe zdôrazňuje hladké vykonávanie postupov pri nadmernom deficite, ale všíma si niektoré odchýlky od pravidiel politiky stanovených v preventívnej časti paktu.

It underlines the ongoing improvement of the budgetary situation and the smooth implementation of excessive deficit procedures.
Zdôrazňuje sa v ňom pokračujúce zlepšovanie rozpočtovej situácie a hladká implementácia postupov pri nadmernom deficite.

Considering economic circumstances and developments in the implementation of the Excessive Deficit Procedure.
Zohľadnenie hospodárskej situácie a rozvoja pri implementácii postupov v prípade nadmerného deficitu.

Proposal for a regulation on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure(COM(2010) 522).
Návrh nariadenia o urýchľovaní a objasňovaní vykonania postupu pri nadmernom schodku[KOM(2010) 522].