AN EXCESSIVE DEFICIT - превод на Български

• прекомерен дефицит
• свръхдефицит

Примери за използване на An excessive deficit на Английски и техните преводи на Български

Last June, Brussels proposed that an excessive deficit procedure(EDP) be opened against Romania in light of its 2008 budget gap of 5.4% of GDP.
Миналия юни Брюксел предложи срещу Румъния да бъде открита процедура за прекомерен дефицит(ППД) заради финансовия дефицит от 5, 4% от БВП за 2008 г.

The European Commission has confirmed the expectations of the Bulgarian institutions for the lack of any reasons to launch an excessive deficit procedure against the country.
Европейската комисия потвърди очакването на българските институции за липсата на основание за стартиране на процедура по прекомерен дефицит срещу страната ни. ЕК публикува днес Доклада за Република България, изготвен на основание чл.

It said that an excessive deficit procedure was not merited because the excess was caused by Finland contributions to“solidarity operations” for the euro area.
В него се заключава, че не се налага започване на процедура при прекомерен дефицит, тъй като нарушението се дължи на участието на страната в операциите за солидарност със страните от еврозоната.

The country, which is in an excessive deficit procedure, will bring the deficit in the limits of 3% in 2012,
Страната, която е в процедура по свръхдефицит ще приведе дефицита си в нормата от 3% през следващата година,

deciding whether to launch an excessive deficit procedure, the factors related to a supplementary pillar of the pension system will also be taken into account, Reynders said.
решението за стартиране на процедура по свръхдефицит ще се взимат предвид и факторите свързани с допълнителния стълб на пенсионната система, обясни Рейндерс.

It must be remembered that an excessive deficit procedure anticipates supervision of economic policies in justified cases.
Трябва да си припомним, че процедурите при прекомерен дефицит предвиждат, когато е оправдано, надзор над икономическата политика.

Once it has exited an excessive deficit procedure, a member state is subject to the preventive arm of the EU's fiscal rulebook,
След прекратяването на процедурата при прекомерен дефицит за дадена държава членка, последната продължава да подлежи на предпазните мерки на Пакта

If the Commission comes to the conclusion that this is an excessive deficit, then it will make recommendations to Cyprus.
Ако Комисията стигне до заключението, че става въпрос за прекомерен дефицит, тя ще отправи препоръки към Кипър.

The country has been in an excessive deficit procedure almost since its accession to the EU on 1 July 2013.
Страната е в процедура по прекомерен дефицит почти от момента на присъединяването си към ЕС на 1 юли 2013-а година.

The Commission will propose recommendations to the Council to put an end to situations where an excessive deficit exists.
Комисията ще предложи препоръки на Съвета за прекратяване на ситуации на прекомерен дефицит.

Two Member States(Croatia and Poland) are still subject to an excessive deficit procedure and hence do not fulfil the criterion.
Две държави(Полша и Хърватия) все още са обект на процедура при прекомерен дефицит и следователно не изпълняват този критерий.

For the first time since 2002 no member of the zone has been the subject of an excessive deficit procedure.
От юли тази година и за първи път от 2002 година нито една държава от еврозоната не е подложена на процедурата за прекомерен дефицит….

Estonia and Sweden are the only two EU member states that currently are not in an excessive deficit procedure.
Естония и Швеция са двете страни в момента в Европейския съюз, които не са в процедура по свръхдефицит.

take corrective action in order to avoid the opening of an excessive deficit procedure.
за да избегнат откриването на процедура при прекомерен дефицит.

The corrective mechanism of the SGP implies that when a Member State fails to comply with its obligations, an excessive deficit procedure is triggered.
Корективният механизъм на Пакта предвижда, когато държава членка не успява да изпълни задълженията си, да се предприеме процедурата при прекомерен дефицит.

economy ministers endorsed the EC proposal for opening an excessive deficit procedure on July 13th.
икономиката от ЕС да приемат предложението на ЕК за откриване на процедура за прекомерен дефицит на 13 юли.

the Commissioner for Economy, Pierre Moscovici called for opening an excessive deficit procedure against Italy.
комисарят по икономиката Пиер Московиси призоваха за започване на процедура за прекомерен дефицит срещу Италия.

regardless of the country being in an excessive deficit procedure and having deadlines for lowering it.
страната е в процедура по прекомерен дефицит и има срокове за намаляването му.

because two thirds of EU Member States have an excessive deficit.
ще се сблъскат със сериозни проблеми, тъй като две трети от държавите-членки на ЕС имат прекомерен бюджетен дефицит.

On January 28th the EU finance ministers endorsed the European Commission's proposal to launch an excessive deficit and debt procedure against Zagreb.
На 28 януари министрите на финансите на ЕС подкрепиха искането на ЕК да започне процедура по прекомерен дефицит и дълг срещу Загреб.