ПРЕКОМЕРНО КЪРВЕНЕ - превод на Английски

• excessive bleeding
• excess bleeding
• excessive hemorrhage

Примери за използване на Прекомерно кървене на Български и техните преводи на Английски

Прекомерното кървене е причина за сериозно безпокойство.
Excessive bleeding is a big concern.

помага да се спре прекомерното кървене.
helps stop excess bleeding.

В резултат прекомерното кървене, причинено от антикоагулантите, намалява.
As a result, the excessive bleeding caused by the anticoagulants is reduced.

коагулацията на кръвта и спира прекомерното кървене.
coagulation of blood and stops excessive bleeding.

Прекомерното кървене през често повтарящи се интервали може да доведе до допълнителни проблеми като анемия.
Excessive bleeding over a prolonged period of time can also lead to further problems such as anaemia.

Възможен страничен ефект на антикоагулантите е прекомерното кървене(кръвоизлив), тъй като тези лекарства увеличават времето, необходимо за образуването на кръвни съсиреци.
A possible side effect of anticoagulants is excessive bleeding(haemorrhage), because these medicines increase the time it takes for blood clots to form.

за да се предотврати прекомерното кървене.
even aspirin to prevent excessive bleeding.

трябва да помолите за помощ от неоторизирани лица, тъй като прекомерното кървене може да доведе до колапс и смърт.
you should ask for help from unauthorized persons, since excessive bleeding can lead to collapse and death.

предотвратява прекомерното кървене от ануса.
prevents excessive bleeding from the anus.

каква специфична съставка- или марка синтетичен канабиноид- причинява прекомерното кървене, но здравните власти се опитват да я открият.
indeed brand of synthetic cannabinoid- is causing the excessive bleeding, but authorities are looking into it.

както е в случая за прекомерното кървене(където всички упоменати растения са лесно идентифицирани), по своята същност са абсолютно
as for example those designed for excessive bleeding( where all the plants mentioned can be easily identified),

Това е чудесен начин да спрете прекомерното кървене с менструация, ако имате нужда от защита от нежелана бременност
This is a great way to stop excessive bleeding with menstruation, if you need protection from an unwanted pregnancy,

Това е причината, поради която на френските войници в Първата световна война, които са страдали от кръвоизливи, е било давано вино, подсилено със сок от спанак- витамин К в сока е помагал да се предотврати прекомерното кървене.
This is the reason why wine fortified with spinach juice was given to French soldiers in World War I who were suffering from hemorrhages- the vitamin K in the juice helped prevent excessive bleeding.

за да се предотврати прекомерното кървене, след започване на лечението с Doptelet
other treatment('rescue procedure') to prevent excessive bleeding after starting Doptelet treatment

за да се предотврати прекомерното кървене, преди да се проведе инвазивна процедура
other rescue treatments to prevent excessive bleeding before an invasive procedure

Кога има прекомерно кървене?
When is there excessive bleeding?

Може да възникне прекомерно кървене.
Can cause excessive bleeding.

Бъдете внимателни, ако имате прекомерно кървене.
Be very carefully if you experience excessive bleeding.

Прекомерно кървене по време на операцията.
Unusual bleeding during the operation.

Прекомерно кървене на мястото на операцията;
Internal bleeding at the operation site;