НРАВИТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Нравите на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Еволюцията на нравите.

Evolution of the Mores.

необходимостта от Метафизика на нравите.

Necessity of a Metaphysic of Morals.

Част I метафизика на нравите.

Part I of the Metaphysics of Morals.

Метафизика на нравите.

The Metaphysics of Morals.

Обичаите и нравите на тибетците са зачитани и защитени.

Traditional Tibetan customs and habits are respected and protected.

А да изучим нравите и културата на Палмирия.

But as men of science, anxious to study the ways and the culture of Palmyria.

Към такова цивилизоване на нравите трябва да се стремим", заключи тя.

We should strive for such a civilising of the manners", she appealed.

Не е достатъчно да се премахнат злоупотребите, трябва да се изменят нравите.

To destroy abuses is not enough; Habits must also be changed.

Те ненавиждат нравите и традициите на родителите си

Most detest the mores and traditions of their parents

Нравите служеха като необработен натрупан опит, на основание на който последващите управители формулираха писаното право.

The mores were the raw material of accumulated experience out of which later ruling minds formulated the written laws.

Разказите за нравите и обичаите на някой чуждоземен народ са най-подходящи за тази цел.

A narrative of the manners and customs of some exotic people is particularly suitable for such a purpose.

Строгост на нравите предписывало всички дамски изкушения да се скрие зад дървени

The strictness of morals ordered all feminine charms to hide over a wooden

Будизмът не можа да се приспособи към нравите на много народи и в това отношение е сравним само с християнството.

It has shown an adaptability to the mores of many peoples that has been equaled only by Christianity.

В книгата се проследяват бита и нравите на копривщенци от края на XIX век до наши дни.

The book traces back the lifestyle and manners of the Koprivshtitsa people from the end of XIX century to the present days.

Това включва и запознаване с нравите и културата на страната,

This involves becoming familiar with the customs and the culture of the country in which you live,

Да, той знае перфектно нравите на немското висше общество

Yes, he knows it perfectly- the manners of the German high society

Метафизиката на нравите(на немски: Die Metaphysik der Sitten)

The Metaphysics of Morals(German: Die Metaphysik der Sitten)

Нравите(религиозни, нравствени

The mores(religious, moral,

Защото ако сравним нравите на двете класи, моряците ми се струват по-ценни като граждани.

Because, comparing the characters of the two classes, I find the former the most valuable citizens….

Нито в сърцата на хората, нито в нравите на обществото ще има траен мир, докато смъртта не бъде поставена извън закона.

There will be no lasting peace either in the heart of individuals or in social customs until death is outlawed.