НРАВСТВЕНОТО - превод на Английски

• moral
• ethical

Примери за използване на Нравственото на Български и техните преводи на Английски

принципната разлика между тях и Него не е в нравственото учение(което разглеждам тук) а в Личността и Служенето.
them lies not in ethical teaching(which is here my concern) but in Person and Office.

допринесе ли работата на целия Негов живот за възпитанието и нравственото издигане на хората или напротив.
to the education and upliftment of humanity and the betterment of morals, or the contrary.

Нравственото възпитание се дава от учителите в училищните работилници по време на прекъсванията в занятията; но не е така с религиозното възпитание,
Moralˆ instruction is offered by teachers during the rest periods in the school shops, but not so with religious training,

Не е душата. Нравственото самосъзнание е истинското самоосъзнаване на човека- образува основата за човешката душа,
Moralˆ self-consciousness is true human self-realization and constitutes the foundation of the human soulˆ, and the soulˆ is

консултации и да допринася за нравственото развитие на обществото.
to contribute to the moral welbeing of the society.

сега вие се занимавате само с нравственото и политическото значение на символите,
you are now dealing only with the moral and political meaning of the symbols,

отказал се от чисто интелектуалните доктрини на философите и се обърнал към нравственото и духовно учение на суфите.
direct apprehension of Truth-the-Fact, from the purely intellectual discipline of the philosophers to the moral and spiritual discipline of the Sufis.

допринесе ли работата на целия Негов живот за възпитанието и нравственото издигане на хората или напротив.
to the education and upliftment of humanity and the betterment of morals, or the contrary.

Нравствените закони не бива да са по-различни от природните.
Moral laws are different from natural laws.

Нравствените ценности са най-висшите сред всички естествени ценности.
Moral values are the highest among all natural values.

Шестото- човекът има нравствено задължение към себе си и другите.
Mankind has ethical duties to itself and to others.

Нравствено възпитание и изграждане характера на младото поколение;
Moral education and character-building of the young generation;

Нравствените задължения са вродени,
Ethical obligations are innate,

Нравственият идеал.
The moral sense.

Като духовна и нравствена основа на държавата германската работническа партия иска.
The German Workers' party demands as the intellectual and ethical basis of the state.

Признаваш ли нравствено различие на тези постъпки?
Is there a moral difference between these acts?

Нравствена култура.
Ethical culture.

Нравственият закон вътре в нас”.
And the moral law within me.”.

Борбата и усилието за нравствено усъвършенстване включва само падения и разочарования.
The struggle and effort for ethical perfection brings failure and disappointment.

Нравствената дегенерация предвещава падането на нациите
Moral degeneracy portends the fall of nations