НЮАНСИРАН - превод на Английски

• nuanced

Примери за използване на Нюансиран на Български и техните преводи на Английски

те вероятно ще бъдат нюансирани, каза Гутмановна.
they will likely be nuanced, Guttmannová said.

Юу и Туко са превъзходно нюансирани хора.
Yuu and Touko are superbly nuanced people.

всичко е нюансирано.
everything is nuanced.

На първо място е липсата на нюансирано разбиране за руското държавно управление.
First is a lack of nuanced understanding of Russian governance.

сложно и нюансирано.
they say; nuanced, complex.

Хомогенността на Ryugu демонстрира способността на нашите инструменти да събират нюансирани данни.
Ryugu's homogeneity demonstrates the capacity of our instruments to capture nuanced data.

Разликата, която пълзи тук, е в тези нюансирани професии на етиката.
The difference that creeps up here is in these nuanced professions of the ethics.

Това твърдение трябва да бъде нюансирано.
But that claim needs to be nuanced.

Няма значение дали вашите разсъждения се оказват леко нюансирани.
It does not matter if your reasoning turns out to be slightly nuanced.

Вместо да насърчава информираната, нюансирана политика, той направи нашата система още по-конкурентна, бинарна и редукционна.
Rather than encouraging an informed, nuanced politics, Brexit has made our system even more adversarial.

Ще бъде нюансирано пробуждане на основната структура на планината,
This would be a nuanced evocation of the basic structure of the mountain,

Надарената и непокорна KING прави нюансирана и зряла поп музика, изпълнена с искрени чувства.
The UK artist gritty and rebellious, KING makes nuanced and mature pop music with genuine emotional heft.

Чрез разнородните персонажи режисьорът рисува нюансирана картина на„балканския манталитет”
Through diverse personages the director paints a nuanced picture of the"Balkan mentality"

Включете се в нюансирана дискусия на тема разбирането на истините
Join a nuanced discussion on the understanding of truths

Вместо да насърчава информираната, нюансирана политика, той направи нашата система още по-конкурентна, бинарна и редукционна.
Rather than encouraging an informed, nuanced politics, it has made our system even more adversarial, binary and reductive.

Ако се наслаждавате на нюансираните вкусове на специализираното кафе,
If you enjoy the nuanced flavours of speciality coffee

Сертифицираният по THX® модел възпроизвежда фино нюансираните цветове и богатите,
This THX®-certified model reproduces the finely nuanced colours and rich,

Работата с YuMi по овладяване на нюансираната техника на човешки диригент на оркестър със сигурност бе една от най-удовлетворяващите, макар и трудни, задачи в професионалната ми кариера.
Working to master the nuanced technique of a human orchestra director with YuMi has surely been one of the most satisfying, albeit challenging, tasks of my professional career.”.

Услуги нюансирани декорации ефект,
Services decorations with nuanced effect, nuanced

Entertainment Weekly нарече"нюансираната прослава на гордостта,
Entertainment Weekly said the movie's“nuanced celebration of pride