NUANCED - превод на Български

• нюансиран
• нюанси
• нюансирани
• нюансирано
• нюансирана
• детайлизирано

Примери за използване на Nuanced на Английски и техните преводи на Български

And besides, Nikki Heat is a far more complex and… nuanced character.
А освен това, Ники Хийт е далеч по-сложен и… Нюансиран характер.

Yuu and Touko are superbly nuanced people.
Юу и Туко са превъзходно нюансирани хора.

But that claim needs to be nuanced.
Това твърдение трябва да бъде нюансирано.

Chronic inflammation, however, is much more nuanced.
Хроничното възпаление обаче има много повече нюанси.

Ryugu's homogeneity demonstrates the capacity of our instruments to capture nuanced data.
Хомогенността на Ryugu демонстрира способността на нашите инструменти да събират нюансирани данни.

The difference that creeps up here is in these nuanced professions of the ethics.
Разликата, която пълзи тук, е в тези нюансирани професии на етиката.

It does not matter if your reasoning turns out to be slightly nuanced.
Няма значение дали вашите разсъждения се оказват леко нюансирани.

I think this needs to be nuanced a bit.
Мисля, че този въпрос трябва да бъде малко нюанс.

mild but very nuanced.
мек, но с много нюанси.

However this judgment needs to be nuanced.
Разбира се, това съждение трябва да се нюансира.

Yet, this conclusion needs to be nuanced.
Този извод обаче трябва да се нюансира.

One shining example is Champagne Quartz metallic, with its perfectly nuanced grey.
Бляскав пример за това е лаковото покритие Champagne Quartz metallic, което е перфектно нюансиран сив цвят.

Only a movie star could do it. So nuanced. So many layers.
Само една филмова звезда би могла да се справи с толкова нюанси и пластове.

Other words come later as one's interests become more nuanced and specialized.
Другите думи се научават по-късно, когато интересите на човека станат по-специализирани и с повече нюанси.

Our response should be differentiated and nuanced, but clear-eyed and ready to defend EU values,
Нашият отговор следва да бъде диференциран и нюансиран, но ясен и готов да защитава ценностите

The result is a fascinating and nuanced portrait of global
Резултатът представлява един интересен и нюансиран портрет на глобалното

You are more nuanced than the narrative you try to fit yourself into,
Във вас има много повече нюанси, отколкото в нечий чужд разказ,

I believe that these will offer a more finely nuanced reading of some of the proposals contained in the report.
Считам, че те ще дадат по-добре нюансиран прочит на някои от предложенията, съдържащи се в доклада.

is capable of playing detailed, nuanced audio that is true to the originally recorded sound.
може да възпроизвежда детайлен, богат на нюанси звук, напълно идентичен с оригинално записания.

Services decorations with nuanced effect, nuanced
Услуги нюансирани декорации ефект,