НЯКАКВО ПОСЛАНИЕ - превод на Английски

• any message

Примери за използване на Някакво послание на Български и техните преводи на Английски

Така че следователно трябва да бъде изпратено някакво послание към хората за да разберат какво става в правителството
So therefore there's got to be some message sent to people that can understand what's going on in government

Когато им дава някакво послание Той същевременно ги прави способни да го разберат
The moment He gives them some message, He also enables them to understand

Лицето на Робин беше безстрастно, но пепелявите очи на Марго се мъчеха да му предадат някакво послание.
Robin's face was noncommittal while Margot's smoky eyes were trying to convey some message.

Всеки човек идва на света с определено предназначение-той трябва да осъществи нещо, трябва да предаде някакво послание, трябва да свърши някаква работа.
Each person comes into this world with a specific destiny- he has something to fulfil, some message has to be delivered, some work has to be completed.

че те носят някакво послание.
understanding that they carry some kind of message.

Всеки човек идва на света с определено предназначение-той трябва да осъществи нещо, трябва да предаде някакво послание, трябва да свърши някаква работа.
Each man comes into this world with a specific destiny- he has something to fulfill, some message has to be delivered, some work has to be completed.

Всеки човек идва на света с определено предназначение-той трябва да осъществи нещо, трябва да предаде някакво послание, трябва да свърши някаква работа.
Each person comes into this world with a specific destiny--he has something to fulfill, some message has to be delivered, some work has to be completed.

Ако санкциите, приети с огромно мнозинство от Конгреса през миналата седмица, изпратиха някакво послание до Москва, то бе, че ръцете на Тръмп вече са вързани в отношенията му с Москва вероятно за години напред.
If the sanctions overwhelmingly passed by Congress last week sent any message to Moscow, it was that Mr. Trump's hands are now tied in dealing with Moscow, probably for years to come.

Ако санкциите, приети с огромно мнозинство от Конгреса през миналата седмица, изпратиха някакво послание до Москва, то бе, че ръцете на Тръмп вече са вързани в отношенията му с Москва вероятно за години напред.
If the sanctions passed by Congress last week sent any message to Moscow, it was that Mr. Trump's hands are tied in dealing with Moscow, probably for years to come.

Ако изобщо някога ни е достигало някакво послание от същината на реалността,
If any message from the core of reality ever were to reach us,

Ако санкциите, приети с огромно мнозинство от Конгреса през миналата седмица, изпратиха някакво послание до Москва, то бе, че ръцете на Тръмп вече са вързани в отношенията му с Москва вероятно за години напред.
Putin's Bet on a Trump Presidency Backfires Spectacularly If the sanctions passed by Congress last week sent any message to Moscow, it was that Mr. Trump's hands are tied in dealing with Moscow, probably for years to come.

Ако санкциите, приети с огромно мнозинство от Конгреса през миналата седмица, изпратиха някакво послание до Москва, то бе, че ръцете на Тръмп вече са вързани в отношенията му с Москва вероятно за години напред.
If the sanctions overwhelmingly passed by Congress last week have sent any message to Moscow, it was that Mr. Trump's hands are tied in dealing with Moscow, for years to come.”.

Че носи някакво послание.
Some sort of message.

Съществува ли някакво послание?
Is there any kind of message?

Съществува ли някакво послание?
Is there some message?

Но поне има някакво послание.
At least it does have a message.

Но поне има някакво послание.
But at least he has a message.

Някакво послание към тях?
A message to them?

Съществува ли някакво послание?
Is there any message?

Всеки подарък носи някакво послание.
Every Gift carries a message.