Примери за използване на Някога бяхме на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Някога бяхме един народ.
Once we were one people.Някога бяхме като братя.
Once we were like brothers.Някога бяхме като сестри.
Once we were like sisters.Някога бяхме братя.
Once we were brothers.Не съм мислил за нищо друго, освен за това, което някога бяхме.
I have thought about nothing, except what we once were.Да се върнем там, където някога бяхме?
To get back to where we once were?Някога бяхме на една страна, Максим.
We once fought together, Maxim.Да ти напомня ли, че някога бяхме на екран с нея като млади влюбени?
Need I remind you we once appeared on television as young sweethearts?Ти и аз някога бяхме заедно в това.
You and I used to be in this together.Ние някога бяхме приятели и служихме заедно.
Някога бяхме приятели.
We had once been friends.Защото Анри и аз някога бяхме любовници.
Because… Henri and I used to be lovers.Да ни напомнят, че някога бяхме съюзници.
I Помниш ли как и ние някога бяхме жадни за успехи.
It's not a reach, and we were once young and hungry ourselves.Някога бяхме воини на боговете
We were once warriors for the godsНякога бяхме най-добри приятели… Преди приятелката ти да забременее от мен,
We used to be best friends… before I got your girlfriend pregnant,Знам, че нещата между нас не вървят отдавна, но някога бяхме приятели.
I know that things have Ако някога бяхме имали бебе,
If we were ever to have a baby,жени, независимо дали някога бяхме обличали униформа, или не.
whether Втората световна война ни подреди, независимо дали бяхме мъже, или жени, независимо дали някога бяхме обличали униформа, или не.
It 
