НЯКОИ ЕКСТРЕМНИ - превод на Английски

• some extreme
• some severe

Примери за използване на Някои екстремни на Български и техните преводи на Английски

сме нащрек за опасностите, които вървят заедно с някои екстремни форми на евроскептицизма.
we must be wary of the dangers some extreme forms of euroscepticism bring along.

Въпреки, че сме се скрили от природата, поне в някои екстремни условия, хората не са спрели да еволюират.
Although we may have sheltered ourselves from the natural world, in some extreme environments at least, humans didn't stop evolving.

Ако спечелят някои екстремни неблагоприятни ефекти,
If you gain some serious adverse effects,

Научно казано, телепортацията се сблъсква с някои екстремни препятствия, такива, с които дори удвоимият Монтгомъри Скот ще срещне проблеми при работа.
Scientifically speaking, teleportation faces some extreme obstacles, ones that even the redoubtable Montgomery Scott would find trouble working around.

може да бъде фатален в някои екстремни случаи, каза де Бретън-Гордън.
face can be fatal in some extreme cases, de Bretton-Gordon said.

каталунската столица е домакин на някои екстремни дейности, със сигурност ще отговарят на вашите адреналин глад.
the Catalan capital is also host to some extreme activities, sure to satisfy your adrenaline cravings.

тя е домакин на някои екстремни явления, което я правят популярна цел за телескопите.
it still hosts some extreme phenomena, making it a popular target for telescopes.

В някои екстремни случаи, би могъл да доведе до скорбут, който се характеризира със слабост, анемия, синини,
In extreme cases, it can lead to scurvy-- characterized by weakness,

В някои екстремни случаи, би могъл да доведе до скорбут,
In extreme cases, it can result in scurvy- characterized by weakness,

вижте дали можете да посегнат на храната и да се подготвят за някои екстремни рязане!
see if you can chop the food and prepare for some extreme slicing!

В някои екстремни случаи, пиенето на много газирани напитки може да причини толкова кариеси, колкото който и да било вреден метамфетамин,
In some extreme cases, drinking a lot of soda can leave your mouth as corroded as that of a meth abuser,

може да има някои екстремни предпочитание.
might have some extreme preference.

кликнете Изненада за да видите някои екстремни"DOS. Как се играе.
or click Surprise to see some extreme'dos.

В някои случаи коремът на човек може да съдържа около 5 литра течност, но в някои екстремни случаи на асцит лекарите са източили повече от 10 литра течност от корема.
In some instances, a person's abdomen might contain about 5 liters of fluid, but in some extreme cases of ascites, doctors have drained more than 10 liters of fluid from the abdomen.

В някои екстремни случаи обаянието на луксозните списания може да насърчи по-слабата работа
In extreme cases, the lure of the luxury journal can encourage the cutting of corners,

Докато някои екстремни диети могат да предложат друго,
While some extreme diets may suggest otherwise,

IV Начинът, по който последващите мерки са използвани за реагиране на някои екстремни климатични рискове, не може да бъде съгласуван със стратегията за подпомагане на по-голямото използване на инструменти като застраховането.
IV The way in which ex-post measures have been used to respond to some extreme climate risks may not be aligned with the strategy of supporting greater use of instruments such as insurance.

Докато някои екстремни диети могат да предложат друго,
Although some extreme diets may suggest otherwise,

Докато някои екстремни диети могат да предложат друго,
While some extreme diets may suggest otherwise,

Докато някои екстремни диети могат да предложат друго,
While some extreme diets could counsel otherwise,