НЯКОИ СПЕЦИАЛИЗИРАНИ - превод на Английски

• some specialized
• some specialist
• some specialised
• some specialty
• some dedicated

Примери за използване на Някои специализирани на Български и техните преводи на Английски

В това, разбира се, не само ще ни покрие InDesign-важното, но някои специализирани трикове на търговията, представена от опитен преподавател.
In this course, not only will we cover the InDesign essentials, but some specialised tricks of the trade presented by an experienced lecturer.

Хората дори могат да намерят някои специализирани яйца, които съдържат по-високи количества от химическото вещество,
People can even find some specialized eggs that contain higher amounts of the chemical,

Има редица разнообразни магазини и някои специализирани магазини, които продават продукти, вариращи от дрехи,
There's a number of general shops and some specialty stores, selling items ranging from clothes,

Недостатъкът е, че ъгълът на заточване е предварително определен така, че някои специализирани ножове, като японските Santoku може да се наложи допълнително да се заточват до постигане на идеалния ъгъл.
The disadvantage is that the sharpening angle is fixed so some specialized knives, like a Japanese style Santoku, may need additional attention to sharpen to the ideal angle.

Това ще ни помогне да разработим теоретични модели, които може да са в състояние да изпълняват някои специализирани или фокусирани задачи далеч по-добре от хората.
This will help us develop theoretical models that may be able to perform some specialized or focused tasks far better than humans.

While някои лекари, може да предложи доста умерени дневната доза, някои специализирани лекари често се застъпват за доста голям doses.
While Some doctors may suggest a very moderate daily doses, some specialized practices often take on a rather high doses.

Той върши добра работа при покриване на всички основни хранителни нужди на съвременната жена и дори добавя някои специализирани съставки и антиоксиданти.
It does a good job at covering all the basic nutritional needs of the modern woman, and even adds some specialized ingredients and antioxidants.

Ако имате завършени някои специализирани курсове, свързани с позицията, за която кандидатствате,
If you have completed some specialized courses related to the position you're applying for,

обикновено между 8 до 80 бита, или дори повече при някои специализирани машини.
even more in some specialized machines.

обикновено между 8 до 80 бита, или дори повече при някои специализирани машини.
even more in some specialized computers.

Тя за момента е в много ограничено количество, но все пак можете да намерите в някои специализирани ресторанти и магазини(и разбира се в избата на Златен Рожен).
Currently it is very limited but you can still find it in some specialized wine shops and of course in the winery itself.

ще трябва да инвестирате в някои специализирани продукти за кожа.
you will need to invest in some specialized leather cleaning products.

Прикритието на октопода е подпомогнато от някои специализирани кожни клетки, които могат да променят цвета видимо,
An octopus's camouflage is aided by certain specialized skin cells which can change the apparent color,

Гарциния Камбоджа могат да бъдат закупени онлайн, както и в някои специализирани здравни магазини и пазари.
Garcinia Cambogia can be purchased both online and in certain specialized wellness stores and markets.

Всъщност съществуват т. нар.„супер кондензатори“, които имат някои специализирани приложения, но те струват много,
In fact there are supercapacitors which have some specialized applications, but they cost a lot,

Някои специализирани лекарства и лечения не се предлагат в националната здравна система(NHS), защото са твърде скъпи
Some specialist drugs and treatments aren't available on the NHS because they're too expensive

в газовата горелка, поради което някои специализирани източници се отнасят и за това устройство като издухвател,
therefore, some specialized sources also refer to this device as a blowtorch,

Някои специализирани лекарства и лечения не се предлагат в националната здравна система(NHS), защото са твърде скъпи или не са одобрени
Some specialist treatments and medicines are not available via the NHS- this is either because they are too expensive

големи супермаркети, сега носят редица извън италианска храна и някои специализирани магазини съществуват в градовете.
large supermarkets now carry a range of non Italian food and some specialised shops exist in the cities.

По правило, за овлажняване е възможно да се използват някои специализирани въздухоовлажнители и също така е напълно възможно просто да се поставят малки съдове с чиста вода в цялата стая.
As a rule, for humidification it is possible to use some specialized air humidifiers, and it is also quite possible to simply place small containers of clean water throughout the room.