НЯКОИ ШОФЬОРИ - превод на Английски

• some drivers
• some motorists
• some truckers

Примери за използване на Някои шофьори на Български и техните преводи на Английски

Някои шофьори не издържат и изоставят своите автомобили.
Frustrated drivers will give up and abandon their vehicles.

Може да се наложи да преинсталирате някои шофьори.
Perhaps you need to install new drivers.

Може да се наложи да преинсталирате някои шофьори.
You may need to add other drivers.

Прозорецът трябва да се появи след инсталирането на някои шофьори.
You may have to reboot after installing certain drivers.

Някои шофьори се сещат да вземат резервния ключ, но не и дистанционното за гаража.
Some drivers are smart enough to use a valet key, but no one thinks to take a garage door opener with them.

Някои шофьори се надяват, че като прекъснат транспорта могат да окажат натиск върху правителството да преработи мерките.
Some drivers said they hoped that by bringing transport to a halt they might be able to pressure the government to revise the measures.

И днес някои шофьори от F1 предпочитат шлемовете на тази компания като законодателен орган в областта на сигурността.
And today, some F1 drivers prefer helmets of this company as a legislator in the field of security.

Някои шофьори на камиони погрешно смятат, че няма нужда от колан в камион,
Some truck drivers mistakenly believe that there is no need for a belt in a truck,

Някои шофьори на камиони погрешно смятат, че няма нужда от колан в камион,
She said some truck drivers mistakenly believe that there is no need for a belt in a truck,

Някои шофьори на камиони са подизпълнители,
Some truck drivers are sub-contracted,

въпреки че, разбира се, някои шофьори я инсталират за своя сметка.
although, of course, some drivers install it at their own expense.

Миналия месец някои шофьори на Uber в Лондон стачкуваха с искане компанията да намали комисионите си от 25% на 15%.
Last month, some Uber drivers in London went on strike demanding that the company lower its commissions from 25% to 15%.

опашката от камиони при границата достига 12 километра, а някои шофьори чакат от около 2 дни.
up to 15 kilometres, making some truck drivers wait for two days.

Засега гражданите наистина са на наша страна, казва тя, макар някои шофьори да се оплакват от затворените улици през лятото.
So far citizens are really on our side,” she said- even if some drivers do gripe about city streets being closed in summer.

Някои шофьори предпочитат да подменят маслото на 5-6 хиляди километра, докато други го правят на 15 000 навъртени километри.
Some vehicle owners prefer to have their oil changed every 5,000 miles while others prefer every 15,000.

От началото на тази пролет, някои шофьори на Volvo ще имат нужда единствено от смартфон, за да използват колата си.
Beginning this spring(Northern Hemisphere), some Volvo drivers will need nothing more than their smartphone to use their car.

Проверката на ценовата им листа е почти задължителна, но някои шофьори превозват пътници на вече определена сума до по-често изпълняваните дестинации.
Verification of their fare list is almost mandatory, but some drivers take passengers to the most common destinations at already defined prices.

безтаксовата система безспорно е привлякла някои шофьори към обществения транспорт.
aims of the policy, FFPT nonetheless attracted some car users to public transport.

петна по предното стъкло, а някои шофьори ще използват чистачките, за да изстъргват петна по стъклото.
stains on the windshield, and some drivers will use the wiper to scrape the stains on the glass.

Някои шофьори с автоматична скоростна кутия понякога ползват левия си крак, за да натиснат спирачките,
A few drivers with automatic transmission in their cars sometimes use the left foot to operate brakes,