Примери за използване на Някой няма на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мога ли да бъда сигурен, че някой няма да ми открадне идеята?
How can I be sure no one will steal my ideas?Очевидно, някой няма същата почит към живота като теб.
Apparently, someone doesn't have the same reverence for life as you do.Така че, ако някой няма работа, то е защото не иска да работи.
So if someone doesn't have a job, they must not want one.А сега някой няма ли да ме отведе в океана преди да се задуша?
Will someone please get me back to the ocean before I suffocate?Някой няма ли да вдигне това колело преди да се случи…?
Shouldn't someone pick up that bike before it causes an…?Някой няма ли да го спре?
Will someone stop him? He's killing him!Някой няма ли да разкара този откачен човек?
Will someone remove that crazy man,?Ако някой няма по-добра идея, нямаме избор.
Ако някой няма всички отговори… може би Бог дори не съществува.
Добре, освен ако някой няма какво да добави, съм готов да го направя официално.
Защо някой няма да ме харесва?
Why wouldn't someone like me?Някой няма ли да спре това?
Isn't somebody gonna stop this?За бога, някой няма ли да накара това хлапе да млъкне?
For the love of god! Can't somebody shut that kid up?Някой няма ли да я изтрие?
Will someone kill her already?Да видим дали някой няма в банката повече пари.
Let's see if anyone has more money in the bank than they ought to.Всички решавате да проверите дали някой няма друга снимка на мама.
You all decide to see if anyone has another picture of Mom.Ако някой няма да казва нещо по-интелигентно,
If nobody has anything more intelligent to say,Някой няма ли да ме попита?
Will someone also ask me!Някой няма ли да ги приюти?
Will someone take them in?Някой няма ли да каже"стоп"?- Стоп!
Isn't somebody gonna say"Cut"?
