НЯКОЙ НЯМА - превод на Румънски

• cineva nu

Примери за използване на Някой няма на Български и техните преводи на Румънски

Някой няма ли да подкрепи Нолан?
Vrea cineva să susțină Nolan?

Така че, ако някой няма работа, то е защото не иска да работи.
Deci dacă cineva nu are o slujbă, probabil că nu doreşte una.

Ако обичате някой няма ли да го оставите да е свободен?
Dacă iubeşti o persoană, nu îi permiţi să fie liberă? Nu?.

Не означава, че някой няма да има дълготрайна връзка.
Nu înseamnă că cineva nu va avea o relație de durată.

Ако някой няма по-добра идея, нямаме избор.
Dacă n-are altcineva o idee mai bună, nu avem altă alegere.

Май някой няма дочете"Помощта.".
Cineva n-o să termine niciodată cartea"Ajutorul".

така че някой няма да спи сам.
aşa că cineva va dormi cu cineva..

Да, това положително е доказателство, че някой няма тумори в мозъка си.
Da, aceasta este o dovada ca cineva nu avea tumori in creierul sau.

Ако има информация там трябва да се държи, някой няма да си плащам.
Dacă există informații acolo pentru a fi avut, cineva o să-l tuse.

На малка сърбеж в ануса, някой няма да обърне внимание в началото.
Pe o mică mâncărime în anus, cineva nu va acorda atenție la început.

Или пък, просто хипотетично, някой няма да иска да я публикувам и ще ми даде известна сума.
Sau poate că nu, zic şi eu aşa, poate că cineva nu doreşte s-o public şi-mi dă o groază de bani.

Единственото условие, при което някой няма да получи прошка, е ако той не е един от тези,
Singura situaţie în care cineva nu ar putea fi iertat este aceea

Сигурна съм, че това не е първият път в които някой няма да те харесва, Харви.
Sunt sigura ca nu e prima oara când cineva nu te place, Harvey.

И след това когато искаш да се срещаш с някой няма да се караме?
După care, când tu vei vrea să te vezi cu cineva, nici eu nu voi face mare caz de asta, da?

Той е човек, който знае, когато някой няма да продава, и взема това, което иска по друг начин.
Asta e genul de om cine știe când cineva nu va vinde, și singura lui opțiune este de a lua ceea ce vrea..

Някой няма да е доволен,
Cineva nu va fi fericită,

Жалко е, че някой няма да те кара да се чувстваш в безопасност дълго.
E pacat cineva nu va fi permițându-vă simțiți în siguranță pentru mult timp.

Някой няма да помогне нищо, освен за самообучение,
Cineva nu va ajuta altceva decât auto-antrenament,

Единственото условие, при което някой няма да получи прошка,
Singura situație în care cineva nu va avea iertare este

За съжаление, Няма тест, който ще гарантира, че някой няма да заспи на своето работно място
Din păcate, nu există nici un test care să garanteze că cineva nu va adormi la slujba lui