НЯКОЛКО ЕКЗЕМПЛЯРА - превод на Английски

• multiple instances
• several copies
• few specimens
• several samples

Примери за използване на Няколко екземпляра на Български и техните преводи на Английски

Предаването на тази болест се случва по време на битки между няколко екземпляра и най-малко един е заразен;
The transmission of this disease happens during fights between several specimens and at least one is infected;

основната таблица може да съдържа хиляди редове, които включват няколко екземпляра на името на всяка страна.
the underlying table might contain thousands of rows that include multiple instances of each country name.

Открити са няколко екземпляра от древния водач,
Several copies of the ancient guide have been found,

Между изпратеното ще намерите и няколко екземпляра от известната ви резолюция на Генералния съвет от 30 ноем[ври] за ирландската амнистия, съставена от мене, както и една
Among the material sent you will also find several copies of the resolutions of the General Council of November 30 on the Irish amnesty,

чувство, не бе написана в новата Реалност, но нима няколко екземпляра от нея не се запазиха в библиотеката на Вечността?
was never written in the new Reality, but several copies were preserved in Eternity's libraries, were they not?

Няколко екземпляра от навиците за хранене на вашия домашен любимец,
A few copies of your pet's feeding habits,

едновременното третиране на няколко екземпляра при същите условия без кръстосано замърсяване
the simultaneous treatment of several specimens under same conditions without cross-contamination

от които се продават само няколко екземпляра, все пак могат да бъдат жизнеспособен модел.
having only a few copies sold can still be a viable model.

всяка служба получава от Международното бюро няколко екземпляра на упоменатия вестник безплатно
each office shall receive from the International Bureau a number of copies of the said gazette free of charge

Ако са налице няколко екземпляра с различно местоположение,
If there are multiple copies in various locations,

всяка служба получава от Международното бюро няколко екземпляра на упоменатия вестник безплатно
each Office shall receive from the International Bureau a number of copies of the said gazette free of charge

По-скоро няколко екземпляра за премахване.
Try a couple of species removed.

Там ми казаха, че вече са продали няколко екземпляра.
He said they have already sold a few e-bikes.

Carrozzeria Boneschi също прави няколко екземпляра комби, наречени Weekendina.
Carrozzeria Boneschi also examples of break called Weekendina.

Платената версия позволява на няколко екземпляра само за$ 0.99.
Paid version allows multiple instances for only $0.99.

Обаче му напиши всичко това на машина в няколко екземпляра(не един).
But he doesn't send them like a copying machine in various copies, just one.

Фиксиран проблем с декодиране на видео при създаване на няколко екземпляра на ActiveX.
Fixed decode video issue when create multiple instance of ActiveX.

Не може да се самоопрашва, затова се препоръчва да се засаждат няколко екземпляра.
It cannot bear being left alone, therefore the purchase of two specimens is recommended.

Ричард може да отнесе само няколко екземпляра на повърхността, за да бъдат документирани научно.
Richard can only bring a few back to the surface to be documented for science.

Препоръчително е да закупите няколко екземпляра от риба, така че те да могат да образуват двойки.
It is advisable to purchase several fish specimens so that they can form pairs.