НЯКОЛКО УЧЕНИ - превод на Английски

• several scientists
• several scholars

Примери за използване на Няколко учени на Български и техните преводи на Английски

След повече от половин десетилетие няколко учени твърдят, че са открили съществуването на т. нар.„колективно съзнание”.
After over half a decade of research, several scientists claim they have uncovered the existence of a so-called‘collective consciousness.'.

Няколко учени разкритикуват"Ефектът на Юпитер”,
Several scientists criticized The Jupiter Effect,

Няколко учени и експерименти са доказали, че почти целият мозък е активен по време на живота на човека.
Several scientists and experiments have proven that almost the entire brain is active during a person's lifespan.

концепция не е нова, истински пробив дойде преди 5 години, когато няколко учени видяха потенциала на системата, наречена CRISPR/ Cas9, да редактира човешкия геном.
a real breakthrough came 5 years ago when several scientists saw the potential of a system called CRISPR/Cas9 to edit the human genome.

Най-големите нововъведения следват този променлив модел: Няколко учени създават възможности,
A handful of scientists create possibilities, which are later developed for military use

Надписът е изсечен на древен език, наречен лувийски, който само няколко учени, не повече от 20, според някои оценки, могат да четат днес.
The inscription is written in an ancient language called Luwian that just a few scholars, no more than 20 by some estimates, can read today.

изведнъж се появяват няколко учени и физици, които започват да вземат под внимание съзнанието в научните и математическите си уравнения.
that suddenly there are some scientists and physicists who start considering consciousness in the equations of science and math.

Политици, бизнесмени и дори няколко учени се редят да казват, че няма климатична криза.
Politicians, businessmen and even a few scientists began to queue up to say there was no climate crisis.

Няколко учени смятат, че братята са всъщност отговорни за създаването на приказките,
Few scholars believe the Grimms were actually responsible for creating the tales,

Няколко учени, включително Джейн Гудол,
A handful of scientists, including Jane Goodall,

Не мисля, че е честно да виним всички за грешките на няколко учени.
I don't think it's fair to judge them all by the actions of a few scientists.

Няколко учени обясниха, че"добър пример" е модел за подражание
Several scholars explained that'a fine example' means a role model

Основната технология, която стои зад разработването на светодиода, датира от 60-те години на миналия век, когато няколко учени работеха с чип от полупроводников материал,
The basic technology behind the development of the LED dates back to the 1960s when a few scientists were working with a chip of semiconductor material,

не е много издръжлив, няколко учени предполагат, че различните ponendone в серия,
not very durable, several scholars have suggested that different ponendone in series

Отговорът на няколко учени.
Responses by various Scholars.

Няколко учени бяха изпратени да изследват дадени биологични агенти.
There were a few select scientists studying certain biochemical agents.

Само няколко учени са допуснати да влязат.
Only a handful of trained researchers were allowed inside.

Няколко учени посочват три различни отделни парадигми в компютърните науки.
A number of computer scientists have argued for the distinction of three separate paradigms in computer science.

Няколко учени твърдят за три различни отделни парадигми в компютърните науки.
A number of computer scientists have argued for the distinction of three separate paradigms in computer science.

Няколко учени, които се бият за някаква си тъпа книга?
A bunch of scientists fighting over some stupid book?