НЯКОЛКО ЦИКЪЛА - превод на Английски

• several cycles
• several rounds

Примери за използване на Няколко цикъла на Български и техните преводи на Английски

Традиционният курс на химиотерапия се състои от няколко цикъла на прилагане на цитотоксични средства със системен ефект.
The traditional course of chemotherapy consists of several cycles of administration of cytotoxic agents having a systemic effect.

След няколко цикъла на такова разпределение, ККП просто превръща чуждия капитал в своя частна собственост….
After several rounds of such distribution, the CCP simply converted the capital of others into its own private property.

Няколко цикъла на замръзване и размразяване,
Several cycles of freezing and thawing,

Може да има няколко цикъла на движение между двете камари, докато бъде постигнато съгласие по всяка дума в законопроекта.
There may be several rounds of exchanges between the two Houses until agreement is reached on every word of the Bill.

Обикновено той се състои от няколко цикъла, предопределени въз основа на природния
It is usually made of several cycles, depending on the natural

След като завършихме няколко цикъла по различните аспекти,
After we completed several rounds on the various aspects(different thoughts about it)

Растението преминава през няколко цикъла на покълване на листо,
The plant goes through several cycles of sprouting a leaf,

Лекарите казват, че дори една абсолютно здрава жена за една година може да има няколко цикъла, в които яйчниците"спят".
Doctors say that even an absolutely healthy woman in a year can have several cycles in which the ovaries“sleep”.

след което направете няколко цикъла с чиста вода.
then run several cycles with clean water.

След няколко цикъла, трябва да започнете да си представите какъв е крайният ви потенциал.
After a few cycles, you should start to get an idea about what your ultimate potential is.

Споделете с вашия лекар след няколко цикъла, ако мислите, че имате нужда от медицинска помощ.
Talk to your doctor after a few cycles if you think you might need medical help.

След няколко цикъла, които завършиха с катастрофи,
After the number of cycles that have ended in catastrophe,

което води до влошаване на електродите от двете страни само след няколко цикъла.
causing the electrodes on either side to deteriorate after only a few cycles.

тялото може да отнеме няколко цикъла, за да започне редовно овулация и да бъде подготвена за бременност.
it may take your body a few cycles to start ovulating regularly and be primed for pregnancy.

обикновено формацията се решава в рамките на няколко цикъла.
usually education resolves on its own within a few cycles.

не са типични за вас или продължават повече от няколко цикъла.
that persist over more than a few cycles.

което води до влошаване на електродите от двете страни само след няколко цикъла.
resulting in the electrodes on either side to worsen after just a few cycles.

да остане от едната страна за няколко цикъла.
remain on one side for a few cycles.

да остане от едната страна за няколко цикъла.
continue to stay on one side for some cycles.

Повечето жени се адаптират към хормоналните нива на контрол на раждаемостта в продължение на няколко месеца или след няколко цикъла на лечение.
Most women will adjust to the hormone levels of a birth control shot in several months or after a few rounds of treatment.