НЯМАЛО НИКАКВА - превод на Английски

• there was no
• had no
• there is no

Примери за използване на Нямало никаква на Български и техните преводи на Английски

Нямало никаква следа от колонизаторите.
No trace of the colonists was ever found.

Наоколо нямало никаква война.
There was no war here.

Започнал да вика, но от вътре нямало никаква реакция.
She kept knocking but there was no response from inside.

Полицията уточни, че нямало никаква връзка между арестите в Дуисбург
A police spokesman said there was no connection between the Duisburg arrests

В Багат нямало никаква плацента- паразитният еднояйчен близнак бил свързан директно с кръвоносната му система.
There was no placenta inside Bhagat- the enveloped parasitic twin had connected directly to Bhagat's blood supply.

новото дърво нямало никаква устойчивост към него.
the new tree had no resistance to it.

Ето защо нямало никаква причина за съмнение относно съвместимостта на посочената система с общия принцип на общностното право за равно третиране.
Therefore, there is no reason to doubt the compatibility of that system with the general principle of equal treatment under Community law.

Това нямало никаква връзка с еврейската пророческа година от дванадесет месеца по тридесет дни,
This had no relationship to the Hebrew prophetic year of twelve thirty-day months, which is a

Когато Бакстър се опитал да пресъздаде същата реакция, този път преструвайки се, че щял да изгори растението, нямало никаква реакция.
When Backster attempted to repeat the same results by pretending that he was going to burn the plant, there was no reaction.

че семейството нямало никаква вяра и че момчето било твърде болно, за да вярва за себе си.
the family had no faith and the boy was too sick to believe for himself.

германският министър на икономиката Петер Алтмайер посочи, че неговото правителство нямало никаква непосредствена причина да промени гаранционната си схема„Хермес“ за износ за Иран.
Economy Minister Peter Altmaier said his government had no immediate reason to change its Hermes export guarantee scheme for Iran either.

Нямало никаква дупка.
There wasn't any hole.

Нямало никаква следа от колонизаторите.
There are no traces of the colonizers.

От кораба нямало никаква следа.
No trace of the vessel was found.

От кораба нямало никаква следа.
No trace of the boat was found.

Първоначално с него нямало никаква връзка.
At first I had no connection with him.

Но от рицарите нямало никаква.
Of Princes there were none.

Нямало никаква реакция на повторен растеж.
No sign of any re-growth.

Между него и нея нямало никаква преграда.
There is no barrier between you and her at all.

Между него и нея нямало никаква преграда.
There was no barrier between her and them.