НЯМАМЕ ДОКАЗАТЕЛСТВО - превод на Английски

• no proof
• no evidence
• we don't have any proof

Примери за използване на Нямаме доказателство на Български и техните преводи на Английски

Нямаме доказателство, че е имало борба или инцидент.
We have no evidence of struggle, no sign of accident.

Дори и да беше истина, нямаме доказателство, че Матесън е поръчал убийството на Деланси.
Even if this was true, we have no proof that Matheson had Delancey killed.

И не можем да го пипнем, докато нямаме доказателство.
And we can't touch him until we have proof.

Рей, нямаме доказателство.
Ray, we have no evidence--.

Казваш ни, че все още страда, но нямаме доказателство.
And you tell us that he suffers still, and yet we have no proof.

той стопи златото и нямаме доказателство.
he melted the gold We have no evidence.

Или е наел някого, но нямаме доказателство.
Or had somebody do it.- But we have no proof.

Ние от правителството на Чонгкинг нямаме доказателство за това.
We of the Chongqing government have no proof of that.

Прокуратурата се позовава на извън съдебно споразумение, за което ние нямаме доказателство.
The D.A. is referring to a supposed out-of-court statement of which we have no proof.

Не и докато нямаме доказателство.
Not until we have proof.

Има очевидна причина за скока й, а и нямаме доказателство, че не го е направила, но още не можеш да решиш.
There's a totally obvious reason why she would have jumped and no evidence that she didn't, but you're not ready to make the call.

просто нямаме доказателство.
uh, we don't have any proof.

Това го чухме, но засега нямаме доказателство срещу него, докато не получа отговор от Скотланд-Ярда.
We hear this, but as yet, we have no proof until we receive the analisys from the Scotland Yard.

Дали е била за наемателя, като нямаме доказателство за флирт между тях?
Would it have been to receive her lodger when we have no evidence of any dalliance between them?

Да, Бъфи започва да полудява нямаме доказателство, че това ще проработи и все още се нуждаем от сърцето на втория демон… което си нямам представа как ще вземем без Убийцата.
Yes. Buffy's being driven mad… we have no proof that this is gonna work… and it still requires the heart of the second demon… which we have no idea how to get without the slayer.

Джанет, никоя от тези теории не върши работа, ако нямаме доказателство, а най-добрият начин да го получим, е ако заковем Кийт Нелсън в съда и той започне да говори.
Janet, none of these theories are any use unless we have proof, and the best way to do that is still with getting Keith Nelson committed to trial and getting him to talk.

Все още няма доказателство, че ангел може да премине.
There's still no proof that an angel can pass--.

Нямаме доказателства, че Саладин ще мине по този път.
We have no evidence that Saladin will choose that way.

Никъде няма доказателство за това.
There is no proof of this anywhere.

Нямаме доказателства, че е сериен убиец.
We have no evidence that this is a serial killer.