НЯМАМЕ ИНТЕРЕС - превод на Английски

• are not interested
• we have no interest

Примери за използване на Нямаме интерес на Български и техните преводи на Английски

Ние нямаме интерес да се използват твърде много средства за техническа помощ, а това ще означава повече пари за администрация, което не е в интерес на европейските граждани и данъкоплатци".
We are not interested in too much money to be used for technical assistance because this would mean more money for administration and that is not to the interest of the European citizens and taxpayers".

ние като най-голямата нефтена и газова държава ще можем да работим със САЩ конструктивно за регулиране на международните пазари, защото нямаме интерес от извънредния спад на цените под долната граница.
the United States is also such a country- could work constructively to regulate international markets, because we are not interested in a sharp drop in prices below the lower limit.

гледайки броя на присъстващите тук, че нямаме интерес към Източното партньорство.
on the basis of our numbers here, that we are not interested in the Eastern Partnership.

Ние нямаме интерес да се намесваме по неподходящ начин в провежданите наказателни разследвания
We have no interest in inappropriately interfering with any ongoing criminal investigations,

Ние нямаме интерес да се намесваме по неподходящ начин в провежданите наказателни разследвания и за тази цел
I want to make clear that we have no interest in inappropriately interfering with any ongoing criminal investigations,

Затова е важно да разберем, че ние нямаме интерес от милитаризация на Черно море, което пряко ще рефлектира върху България
This is why it is important to understand that we have no interest in the militarisation of the Black Sea,

Затова е важно да разберем, че ние нямаме интерес от милитаризация на Черно море, което пряко ще рефлектира върху България
This is why it is important for us to understand that we have no interest in a militarized Black Sea,

Ние нямаме интерес да се намесваме по неподходящ начин в провежданите наказателни разследвания и за тази цел
I want to make clear we have no interest in inappropriately interfering with any ongoing criminal investigations,

Ние нямаме интерес да се намесваме по неподходящ начин в провежданите наказателни разследвания и за тази цел
I want to make clear that we have no interest in inappropriately interfering with any ongoing criminal investigations,

ние изобщо нямаме интерес да продаваме добър бизнес, който Berkshire притежава“.
regardless of price, we have no interest at all in selling any good businesses that Berkshire owns.”.

Но нямам интерес да го претупам.
But I have no interest in rolling over.

Планиращите експерти нямат интерес да натрапят на неподозиращата душа„некачествено тяло”.
Planners are not interested to stun unsuspecting soul body"low quality".

Нямат интерес да се бият с джедаи.
They have no interest in picking a fight with Jedi.

Асексуалните хора нямат интерес към романтични взаимоотношения.
PWDs are not interested in romantic relationships.

Явно властите нямат интерес от провеждането на истинско разследване.
The police show no interest in conducting an actual investigation.

Значи нямате интерес?
You're not interested in that?

Белият дом няма интерес от изтичане на информация.
The White House has no interest in going over.

На фармацевтични компании нямат интерес към тях, защото те не могат да ги патент.
Pharmaceutical companies are not interested in them, because they can not patent them.

Планиращите експерти нямат интерес да натрапят на неподозиращата душа„некачествено тяло”.
The planners have no interest in sandbagging some unsuspecting soul with a“poor-quality” body.

Паяците нямат интерес към хората.
Bears are not interested in people.