НЯМАМ СЪРЦЕ - превод на Английски

• i don't have a heart
• no heart

Примери за използване на Нямам сърце на Български и техните преводи на Английски

Трябва да ви кажа, че аз нямам сърце.
You must know, Pip, that I have no heart.

Защо?- Нямам сърце.
I have no heart.

Не, аз нямам сърце!
No, I have no heart!

Трябва да ви кажа, че аз нямам сърце.
You must know, Pip, I have no heart.

Може би аз нямам сърце.
Maybe I don't have a heart.

Но аз нямам сърце.
But I don't have a heart.

Не, аз нямам сърце.
No, I don't have a heart.

Наричат ме Лимени, защото нямам сърце. Като"Магьосникът от Оз".
Tin Man, that's what they call me,'cause I don't have a heart like the woodcutter in Wizard of Oz.

Вътре имам човек с отворен гръден кош и нямам сърце за него.
I got a guy in there with an open chest cavity and no heart to put in it.

и то е, че нямам сърце.
and it's that I have no heart.

И точно както нямам подходящ задник за джегинси, така и нямам сърце за не-моногамия.
And just like I don't have the ass for jeggings, I don't have the heart for non-monogamy.

Самсон. И аз нямам сърце.
Samson, and I have no heart.

Не бих могла да имам разбито сърце защото както знаеш сега, аз нямам сърце.
I couldn't possibly have a broken heart because as you know now, I don't have a heart.

Ти нямаш сърце!
You have got no heart!

Ти нямаш сърце.
You don't have a heart!

Двигателя няма сърце.
No heart in motorcars.

Нямаш сърце, а?
No heart, huh?

Но ти нямаш сърце, само смелост.
But you don't have a heart, only guts.

Нямаш топки, нямаш сърце нищо нямаш!.
You have no balls, no heart, nothing!

Но ти нямаш сърце, Шийра.
But you don't have a heart, Sheera.