НЯМАТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА - превод на Английски

• no proof
• no evidence
• you don't have any evidence

Примери за използване на Нямате доказателства на Български и техните преводи на Английски

Нямате доказателства клиентът ми да е извършил нещо.
You have no evidence of any wrongdoing on my client's part.

Нямате доказателства че моят клиенте е свързан с това.
You have no proof any of this involves my client.

Нямате доказателства, че съм нарушил закона.
You have no evidence that I did anything out the law.

Нямате доказателства, че той е мой.
You have no proof that it's mine.

Нямате доказателства, че той е откраднал софтуера ви.
And you have no proof that he stole your software.

Но нямате доказателства, че той е партньорът на Харис.
You have no evidence that he was George Harris' partner.

Нямате доказателства, които да го свързват с това.
You have no proof that ties him to this.

Нямате доказателства за убийство, просто статистически номер.
You have no evidence of murder here, just a statistical quirk.

Нямате доказателства, с които да подкрепите диагноза за отравяне.
You have no evidence to support a poisoning diagnosis.

Вие нямате доказателства за убийство.
You have no evidence of any murder.

Нямате доказателства, че Карън не е била идеална майка.
You have no proof that Karen has been anything other than a perfect mother.

Нямате доказателства, че имам нещо общо със смъртта на Скот.
You have no proof that I had anything to do with Scott's death.

Нямате доказателства за нищо от това.
You have no proof of any of this.

Обвинение вие нямате доказателства за и никога не може да се докаже.
An accusation you have no evidence for and could never prove.

Вие нямате доказателства.
You have no evidence.

Ако нямате доказателства за арест, мисля, че приключихме.
Unless you have the evidence to arrest me, I think you're finished.

Пресконференцията е след 2 часа, а Вие още нямате доказателства.
Pentagon press briefing is in two hours, and you have no evidence to refute their testimony.

Имате папка някакви откачени обвинения, но нямате доказателства.
You have a file, some wild claims, but you have no proof.

Господ дали вижда, че нямате доказателства?
Does God see that you have no evidence?

Да разбирам ли, че нямате доказателства?
Am I to assume that you have no evidence?