Примери за използване на Нямате доказателства на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нямате доказателства, че съм предател!
Muhbir olduğuma dair bir kanıtın yok!Нямате доказателства срещу мен за изгарянето на Ню Йорк.
Hiçbir kanıt bana bağlama var sözde yanıyor için New York.Нямате доказателства клиентът ми да е извършил нещо.
Müvekkilimin suç işlediğine dair bir deliliniz yok.Нямате доказателства.
Hiçbir kanıtınız yok.Но нямате доказателства, че той е партньорът на Харис.
Onun George Harrisin ortağı olduğuna dair elinde hiç bir delil yok.Значи нямате доказателства, че тя и й направила.
O hâlde bunu yaptığına dair elinizde bir kanıt yok.Нямате доказателства, че има Създатели на Кардасия.
Kardasyada Kurucular olduğuna dair hiçbir kanıtınız yok.Това е вашата гледна точка, но нямате доказателства за твърденията си.
Düşündüğünüz tek şey bu. İddianızı destekleyen bir kanıt yok.Нямате доказателства, че съм нарушил закона!
Kanunlara aykırı Така че тази история е занимателна, но нямате доказателства.
Yani, güzel Нямате доказателства, с които да подкрепите диагноза за отравяне.
Zehirlenme tanını destekleyen hiçbir kanıt yok.Нямате доказателства за такова безумно обвинение!
Böyle vahşi bir suçlamayı yapmak için hiçbir kanıtın yok!брато, щото нямате доказателства.
conko, çünkü elinizde kanıt yok.Проблемът е, че нямате доказателства.
Sorun şu ki, hiç delilin yok.Нямате доказателства че моят клиенте е свързан с това.
Müşterimin bu işle alakası olduğuna dair elinizde kanıt yok.Становищата настрана, детективе, другари, нямате доказателства да го докажете.
Fikirleriniz bir yana dedektif. Elinizde aksini ispatlamak için hiçbir delil yok.Нямате доказателства, че клиентите ми са я убили.
Müvekkillerimin onu öldürdüğüne dair hiçbir kanıtınız yok.Нима нямате доказателства, за да я уличите?
Onu suçlamak için ihtiyacınız olan tüm kanıtlar elinize değil mi?Така или иначе, нямате доказателства срещу мен.
İki ihtimalde de, bana karşı bir delilin yok.
