ДОКАЗАТЕЛСТВА - превод на Турски

• kanıt
• delil
• deliller
• kanıtlar
• kanıtları
• kanıtı
• delilleri
• delilimiz
• delili

Примери за използване на Доказателства на Български и техните преводи на Турски

Няма доказателства, че го е правила с цел безопасността си.
Hala güvenliğini sekse bağladığına ilişkin delilimiz yok.

Но ето, че за това се появиха и първите научни доказателства.
Şimdi o görüşün ilk bilimsel delilleri de geldi.

Няма доказателства за токов удар.
Hiç çarpılma delili yok.

Според Щатската прокуратура, нямаме достатъчно доказателства за да задържим Рездън.
Eyalet savcısına göre arkadaşımız Walterı burada tutmak için yeterli delilimiz yok.

Нямат доказателства, че аз съм карал колата, която го е убила.
Onu öldüren arabayı sürdüğüme dair hiçbir delilleri yok.

Г-ца Болдуин не представи доказателства за изнасилване.
Bayan Baldwin hiç bir tecavüz delili sunmadı.

Знае, че няма физически доказателства, свързващи я с убийството.
Onu cinayete bağlayacak fiziksel delilimiz olmadığını biliyor.

По целия свят учените откриват доказателства за връзките, които свързват живото море.
Daha yapacak çok işimiz var. Bilim adamları, yaşayan denizle ilişkili delili buluyor.

И със свидетелските показания на Халуей и книгата, Имаме достатъчно доказателства да арестуваме Расин.
Holliwellın ifadesi ve muhasebe defteri ile Racinei tutuklamaya yetecek delilimiz var.

Защо мислиш никога няма никакви доказателства за изнасилване?
Neden hiçbirinde tecavüz delili yoktu?

Имаме доказателства, че агент Дъглас е била убита с оръжие на Якудза.
Ajan Douglasın Bir Yakuza silahıyla öldürüldüğüne dair delilimiz var.

Играчът трябва да влезе и открадне събраните срещу него доказателства.
Polis karakolu var. Oyuncunun içeri girip aleyhlerindeki delili çalması gerekiyor.

Има доказателства, че Кайл е убил Карла Таун.
Kylein Carlayı öldürdüğüne dair delili vardı.

Никога не съм виждал доказателства за това.
Buna dair bir hiçbir delili görmedim.

Имаш ли достатъчно доказателства?
Yeterli delilin var mı?

Ако нямам доказателства, не мога да накарам колегите си да повярват, че това място е истинско.
Kanıtım olmazsa, meslektaşlarımı böyle bir yerin varlığına ikna edemem.

Той каза ли ти какви доказателства имат срещу мен?
Bana karşı kanıtlarının ne olduğunu söyledi mi?

Имам доказателства.
Kanıtlarım var.

Нямам сигурни доказателства, но съм уверена в твърдението си.
Kesin kanıtlarım yok ama eminim.

Ако нямате доказателства и повече въпроси, може да си тръгвате.
Eğer başka sorunuz veya kanıtınız yoksa… Sanırım gitmelisiniz.