НЯМАТЕ НАМЕРЕНИЕ - превод на Английски

• you do not intend
• you do not plan
• don't want
• you don't intend
• you have no intention

Примери за използване на Нямате намерение на Български и техните преводи на Английски

което може да бъде наистина дразнещо, ако нямате намерение да споделяте семейните си снимки с бизнес контактите си.
which can be really irritating if you don't intend to share your family pictures with your business contacts.

обикновени ядки, дори ако нямате намерение да отслабнете.
ordinary nuts, even if you do not intend to lose weight.

Веднага щом включите телефона си, някои приложения стартират дори ако нямате намерение да ги използвате.
When you're starting Windows, some applications starts right away even if you don't intend to use them.

Може да се наложи да кандидатствате за виза за посетител, ако възнамерявате да останете временно в Нова Зеландия, но нямате намерение да учите или работите.
You may need to apply for a visitor visa if you intend to stay temporarily in New Zealand and you don't intend to study or work.

Ако нямате намерение да размножавате кучета трябва да се посъветвате с ветеринаря си
If you don't plan to breed your dog, talk with your veterinarian about spaying

Когато нямате намерение да ядат, тъй като не са наистина се чувствам глад,
When you do not want to eat because you are not feeling hungry,

Дори ако нямате намерение да останете тук дълго време,
Even if you don't plan to stay here long term,

Ако връщате камера и нямате намерение да я замените, трябва да анулирате активния си абонамент
If you are returning a camera and do not intend to replace it, then you need to cancel your active subscription

Ако връщате камера и нямате намерение да я замените, трябва да анулирате активния си абонамент
If you are returning a camera and do not intend to replace it, then you need to cancel your active subscription

Обикновено се препоръчва да премахнете софтуер, който не използвате или нямате намерение да използвате в близко бъдеще.
It is generally recommended that you remove software that you aren't using or don't intend to use in the near future.

От тази директива мога да си извадя заключението, че нямате намерение да споделите с нас всичките ваши изключителни технологии.
I can infer from that directive that you do not intend to share all this exceptional technology with us.

Ето защо предлагам само тази стратегия ако имате неща, които не искате и нямате намерение да запазите.
That's why I only suggest this strategy if you have stuff you do not want and have no intention to keep.

Като възможност да видите разпознаваеми резултати в рамките на един месец от началото Winsol означава, че нямате намерение да чака постоянно да видите модификации в организма,
Being able to see obvious results within 30 days of beginning Winsol indicates that you do not intend to wait permanently to see changes in the body,

Като възможност да видят очевидните резултати в рамките на тридесет Ден на началото Winsol показва, че нямате намерение да чака за живота, за да видите корекции в тялото,
Being able to see recognizable outcomes within Thirty Day of starting Winsol indicates that you don't want to wait for life to see adjustments in the body, and you have the

както и Ваши деца от предишни бракове дори ако те не живеят в момента с Вас и нямате намерение да имигрирате с тях, в случай че спечелите в лотарията.
these children are not currently living with you, and even if you do not intend to immigrate with them to the United States should you win the lottery.

Нямам намерение да го превръщам в навик.
I'm not planning on making a habit out of it.

Нямаме намерение да го продаваме.“.
We have got no intention of selling it.''.

Нямам намерение да давам обяснения.
I have no intention of explaining.

Нямах намерение да пиша днес.
I didn't intend to write today.

Нямам намерение да ги опознавам.
I don't want to get to know them.