НЯМАШ СЪРЦЕ - превод на Английски

• no heart
• you don't have a heart

Примери за използване на Нямаш сърце на Български и техните преводи на Английски

Ако на 20 години не си либерал, значи нямаш сърце.
If you're not a liberal by age 20, you have no heart.

Той е казал:"Ако не си републиканец на 20 значи нямаш сърце.
That phrase,"If you're not a liberal at 20 you have no heart.

Той е казал:"Ако не си републиканец на 20 значи нямаш сърце.
As someone once said,"if you're not a liberal at 20, you have no heart.

Ако на 20 години не си комунист ти нямаш сърце.
If you are not a communist when you are 20 then you have no heart.

където е сърцето, къде отиваш, ако нямаш сърце?
where do you go when you don't have a heart?

Той е казал:"Ако не си републиканец на 20 значи нямаш сърце.
Someone once said,“If you aren't a liberal by 20, you don't have a heart.

Ако на младини не си комунист, значи нямаш сърце; ако на средна възраст вече не си демократ, значи нямаш ум.“.
If you aren't a liberal when you're young, you have no heart, but if you aren't a middle-aged conservative, you have no head.”.

Ако на 20 години не си социалист, ти нямаш сърце, ако на 40 години обаче продължаваш да бъдеш социалист, ти нямаш мозък.
If you're not a socialist at twenty, you have no heart, and if you're not a conservative at forty, you have no brain.

а ако си силен, тогава нямаш сърце.
if you're strong, you have no heart.

Той е казал:"Ако не си републиканец на 20 значи нямаш сърце.
You have heard it said,“If you're not a liberal at twenty you have no heart.

а ако си силен, тогава нямаш сърце.
then you don't have any heart.

а ако си силен, тогава нямаш сърце.
then you don't have any heart.

Двигателя няма сърце.
No heart in motorcars.

Аз нямам сърце.
I don't have a heart.

Нямам сърце.
No heart.

Нямат сърце.
No heart.

Вече нямам сърце.
I don't have a heart any more.

Аз нямам сърце!
I got no heart!

След известно време почувствайте:„Аз нямам сърце.
Then after some time feel,"I don't have a heart.

Защото няма сърце.
No heart to burn.