НЯМА МИНАЛО - превод на Английски

• no past

Примери за използване на Няма минало на Български и техните преводи на Английски

За Бога няма минало и бъдеще, съществува само настояще.
For God there is no past or future, only the present.

За Бога няма минало, всичкото е едно настояще.
To God there is no past: every moment is equally present.

За Бога няма минало, настояще и бъдеще.
In God there is no past, present and future.

Щастливият човек няма минало, нещастният няма нищо друго.
P3 a happy man has no past, while an unhappy man has nothing else.

Младо момиче няма минало.
Youth has no Past.

Това бебе няма минало.
A baby has no past.

Младо момиче няма минало.
This girl has no past.

Младо момиче няма минало.
A girl with no past.

А после ти идваш и вече няма минало.".
And then you're here and there's no past.

Младо момиче няма минало.
A girl without a past.

Няма минало и бъдеще в света на сънищата.
And so there is no past or future in your dream state.

Няма минало, защото е отминало.
There is no past because it is gone.

Няма минало или бъдеще, освен като спомен
There is no past or future except as memory

Няма минало, само настояще.
There is no past, only now.

Няма минало, нито бъдеще.
There's no past, no future.

Няма минало, от което да се появи.
There is no past for it to emerge from.

Няма минало, няма бъдеще.
There's no past, there's no future.

Няма минало и бъдеще в света на сънищата.
There is no past and no future in the spirit world.

Баща ми ми каза, че нямало време в ада… няма минало, няма бъдеще, само цялото време в едно вечно настояще.
My father told me that there was no time in hell… No past, no future, only all of time in an eternal present.

В рамките на СЕГА няма бъдеще, в което да навлезете, и няма минало, което да ви е възпрепятствало по пътя ви.
Within the NOW there is no future to move into and no past that has hindered your way.