Примери за използване на Няма мъж на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма мъж, който да не иска да се научи да стреля точно.
Няма мъж, който да се вълнува от Свети Валентин.
There's no man who gets excited by Valentine's Day.Няма мъж на земята, който би подминал дъщеря ми, ваша милост.
There is not a man on earth who could ride past my daughter, Your Grace.Няма мъж или жена стоящи в средата, който да отреже кабелите.
There's no man or woman standing in the middle about to cut the cables.Няма мъж на 50 мили наоколо, когото бих погледнала втори път.
There's not a man in 50 miles I would look twice at.Няма мъж, който да й се върже.
There is no man that won't fall for her.Няма мъж, който да иска да се чувства незначителен.
And there's no man who wants to feel small.Няма мъж във Венеция който да не мога да имам.
And there's not a man in Venice that I can't have.Няма мъж между нас, който да не ти се възхищава.
And there's not a man amongst us that doesn't admire your effort.Няма мъж, който да не е тичал по мен, лельо.
There's no man who hasn't come after me, aunt.Няма мъж ли?
There is no man?Няма мъж, достоен за теб.
But there isn't a man worthy of her.Няма мъж сред вас!
There isn't a man among you!Няма мъж, когото тя да не обича.
There is no man whom she loves.Няма мъж, когото да обсеби.
There's no man inside for him to possess.Няма мъж, на когото да вярваш.
There's not a man to be trusted.Няма мъж в тази къща, който би ми помогнал.
There isn't a man in this house who would help me.Няма мъж на тази земя, който да може да задоволи тяхната постоянна нужда за секс!
There is no man alive who can satisfy their constant need for sex!Няма мъж в този бар, който не би дал млечната си коза.
There's not a man in this bar who would Искам да съм нещо като съредактор, но няма мъж, който да се съгласи, затова ще опитам да открия жена.
I would like to be a sort of co-editor, but no man will put up with that so I'm going to try and find a woman.
