ОБГРЪЩАЩА - превод на Английски

• enveloping
• surrounding
• wrapping
• enfolding
• wraparound
• embracing

Примери за използване на Обгръщаща на Български и техните преводи на Английски

Плодът на какаовото дърво е подложка, пълна със сладък пулп, обгръщаща купчина от около 20-40 какаови семена.
The cocoa tree fruit is a pod that is full of sweet pulp by enfolding the cluster of about 20 to 40 cocoa seeds.

SUPPORT FRAME- Конструкцията от обгръщаща мрежа предоставя отлична опора на ходилото за преходи в извънградски условия.
SUPPORT FRAME- The construction of the wrapping net provides an excellent support for the foot for outdoor conditions.

малък монитор, или обгръщаща определя от няколко 4k дисплеи.
a small monitor, or a wraparound set of several 4k displays.

пясъчният цвят създават мека обгръщаща светлина.
sand color create a soft enveloping glow.

Плодът на какаовото дърво е подложка, пълна със сладък пулп, обгръщаща купчина от около 20-40 какаови семена.
The fruit of the cocoa tree is a pod full of sweet pulp enfolding a cluster of about 20-40 cacao seeds.

създават красива обстановка, обгръщаща комфорт и топлина.
created a beautiful environment enveloping comfort and warmth.

ОХЛАЖДАНЕ със подсигурена ефективност от алуминиевата пластина обгръщаща системата за постигане на оптимална ефективност.
COOLING system with secure efficiency from the aluminum plate enveloping the system to achieve optimum efficiency.

деликатно като облак от цветчета и уникалната, обгръщаща мекота на зората.
a cloud of petals, and the unique, enveloping softness of the dawn.

Ако не беше така, атмосферата обгръщаща земното кълбо, щеше бързо да бъде
Were this not the case, the atmosphere that surrounds the earth would be quickly absorbed into its substance,

клетките от бузата и ще разгради мембраната, обгръщаща клетъчното ядро, което съдържа ДНК.
it will also degrade the membrane that surrounds the cell nucleus that contains the DNA.

Чуйте повече в музиката си с обгръщаща конструкция със затворен гръб, която приляга надеждно върху ушите ви.
Hear more of your music with a closed-back, wrap-around design that fits securely over your ears.

докато спортната обгръщаща централна конзола създава усещане за пилотска кабина.
while the sports wrap-around centre console creates a feeling of a cockpit.

Сциентологията е редовно е във фокуса на медиите през последните години, поради тайнствеността, обгръщаща религията и някои от прочутите ѝ последователи.
SCIENTOLOGY has frequently been in the media spotlight due to the secrecy around the religion and some high-profile followers.

Сциентологията е редовно е във фокуса на медиите през последните години, поради тайнствеността, обгръщаща религията и някои от прочутите ѝ последователи.
SCIENTOLOGY has frequently been in the media spotlight in recent years due to the secrecy around the religion and some high-profile followers.

ОПИСАНИЕ Този нежен душ гел с неговата лека, обгръщаща текстура измива тялото, разкрива пристрастяващ акорд от свежи,
INGREDIENTS DESCRIPTION This gentle shower gel, with its light, enveloping texture, reveals an addictively fresh wild grasses accord

за да прекрати секретността, обгръщаща дейностите, структурите
efforts to put an end to the secrecy surrounding multinational companies' activities,

мембрана на всяка вселена, тогава гравитацията ще трябва да премине през две мембрани- обгръщаща всяка мембранна вселена,
then gravity will have to pass through two membranes, embracing each membrane universe,

Мнения A кафе чудесно обгръща сладък магия, гурме почивка.
A coffee wonderfully enveloping a sweet magic, a gourmet break.

Комбинацията от обгръщащ и choleretic ефект дава пиян чаша мляко с мед.
The combination of enveloping and choleretic effect gives a drunk glass of milk with honey.

Е обгръща и интензивен, добре балансиран
It is enveloping and intense, well balanced,