ОБЕЗКУРАЖАВА - превод на Английски

• discourages
• discouraged
• discourage
• discouraging
• disheartens

Примери за използване на Обезкуражава на Български и техните преводи на Английски

Обезкуражава външни хора да научат нещо за тях.
It discourages outsiders from learning from them.

Реакцията може да бъде толкова силна, че обезкуражава дори най-опитните родители.
The reaction can be so strong that it discourages even the most experienced parents.

Загубата от рулетката на брачния живот не я обезкуражава.
The losses she suffers from the roulette of marital life never seem to discourage her.

Да, обезкуражава останалите.
Yeah. It discourages the others.

Това обезкуражава много случайни потребители- брой играчи в тази игра не е твърде голям,
This discourages many casual users- number of players in this game is not too big,

Последната снимка обезкуражава, желаейки да напише името си в сайта на ЮНЕСКО за световно наследство, сред руснаците.
The last photo disheartens, wishing to scribble their name on the UNESCO World Heritage site is among the Russians.

Подчертава, че липсата на знания за потенциала на ТРР обезкуражава европейските граждани да използват новаторски решения за своите предприятия;
Stresses that lack of knowledge about the potential of DLT discourages European citizens from using innovative solutions for their businesses;

Навикът да се наказваме за факта, че максимумът не се постига, обезкуражава всякаква мотивация.
The habit of punishing oneself for the fact that the maximum is not achieved, discourages any motivation.

Никога не се обезкуражава, преследва докрай каквото иска,
He never gets discouraged, he goes after what he wants

Американската академия по педиатрия не подкрепя или обезкуражава обрязването, като отбелязва, че обрязването носи както малки рискове, така и ползи.
The American Academy of Pediatrics does not endorse or discourage circumcision, noting that circumcision carries both small risks and benefits.

Това съвременно лекарство не само помага да се справи с пристрастяването и обезкуражава желанието на човек да пие.
This modern drug not only helps to cope with addiction and discourages a person's desire to drink.

политическа хетерогенност на Карибите обезкуражава изследователите от 19 век, които вземат решение да извършат сравнителен преглед на епидемиите от холера в тази географска област.
political heterogeneity in the Caribbean discouraged 19th-century researchers from providing a comparative overview of Caribbean cholera epidemics.

Дефлацията обезкуражава частните инвестиции поради песимистичните очаквания,
Deflation can discourage private investment, because there is

рязане на зеленчуци, което дори обезкуражава някои хора от готвенето.
which even discourages some people from cooking.

Няма да се дразни и обезкуражава, когато трудностите го притиснат, защото и Христос не отпадна,
He will not become fretful and discouraged when difficulties press him,

През януари Банката на Русия издаде декларация, която обезкуражава използването на бикове,
In January 2014, the Bank of Russia issued a statement discouraging the use of bitcoins,

по-голямата му достъпност по сравнение с китайския ще обезкуражава всякакво изместване.
its approachability as compared with Chinese will discourage its replacement.

Фермерския добив ще достига до 20% над средния за мрежата, като така обезкуражава поддържането на масивни Трезори, които биха довели до централизация на фермерския процес в мрежата. 06. За програмисти.
The network rate will start to level at 20% above average, thus discouraging massive Vaults which would bring centralisation to the network's farming process. For Developers.

Оформилият се през вековете трудов кодекс, защитаващ работниците, обезкуражава инвестициите и допринася за безработицата, която не пада под 9%.
A labor code forged over centuries to protect workers discouraged investment, yielding an unemployment rate stuck above 9 percent.

недостигът на работна сила обезкуражава чуждите инвеститори
labour shortages discourage foreign investment