TO DISCOURAGE - превод на Български

• да обезсърчавам
• за възпиране
• да обезкуражи
• да разубеди
• да обезсърчи
• да обезкуражава
• за обезкуражаване
• да възпира
• обезсърчаване
• за разубеждаване

Примери за използване на To discourage на Английски и техните преводи на Български

We heard about it and tried to discourage him from continuing, but he disobeyed.
Когато разбрахме, се опитахме да го разубедим, но той не ни послуша.

How to discourage a walking pig.
Как да обезкуражим едно ходещо прасе.

I don't want to discourage you but this stuff has been picked over for decades.
Не искам да те обезкуражавам, но тези неща са преравяни многократно.

I didn't want to discourage you.
Не исках да те обезкуража.

Well, all right, we have got to discourage this bounty hunting for the Barrow Gang.
Е, добре, трябва да обезсърчим този лов на глави към бандата на Бароу.

They want to discourage secret eating schemes.
Искат да обезкуражат тайните начини за ядене.

EVERYBODY tried to discourage me.
Всички опитаха да ме разубедят.

I did not wish to discourage her.
Не исках да я обезкуражавам.

It's a pretty good way to discourage others, don't you think?
Много добър начин да обезкуражиш другите, не мислиш ли?

Never listen to anybody who's trying to discourage you.
И никога не се влияйте от тези, които се опитват да ви обезкуражат.

try to discourage Calaf.
Понг се опитват да го обезкуражат, предупреждавайки го.

I am hardly in a position to discourage marriage, Major.
Едва ли съм в положение да обезкуражавам брака, майоре.

state introduced measures to discourage them.
държава не е въвел мерки, които да го обезсърчават.

Don't permit them to discourage you.
Не им позволявайте да ви обезкуражат.

EVERYBODY tried to discourage me.
Всички се опитваха да ме разубедят.

There are probably things we could do to discourage them.
Вероятно има начини как да ги разубедим.

All we do is try to discourage misconduct.
Всичко, което ние правим, е да обезкуражим лошото поведение.

Richie replied,"Well, I do not want to discourage them. Let him think.
Ричи отговорил:"Е, аз не искам да ги разубедя. Нека да си го мислят.

They did everything possible to discourage me.
Направиха всичко възможно да ме разубедят.

I should have at least tried to discourage you.
Трябваше да опитам да те разубедя.