Examples of using To discourage in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Now you know it takes a lot more to discourage me.
Which Wait tried to discourage.
That you do not want to discourage the use of the previously mentioned methods, you would only have had to use them judiciously.
Tím vás nechci odradit od využívání předem zmíněných předmětů, jen by jste je měli využívat uvážlivě.If the request tries to discourage you from getting help there's something fishy about the request!
Pokouší-li se žádost odradit Vás od získání pomoci chce z Vás žádost něco vylákat!Mr. and Mrs. little, we try to discourage couples from adopting children outside their own species.
We certainly don't want to discourage people from exercising
Určitě nechceme odrazovat lidi od cvičeníFrom training at night without an escort boat…- I tried to discourage you… but nothing could stop you from pursuing your dream… of one day swimming the English Channel.
Že jsem se tě snažil odradit od nočního tréninku bez záchranýho člunu, ale že tě nic nemohlo zastavit před splněním si svýho snu… jednoho dne přeplavat Lamanšskej průliv.The mysterious Mrs. Erlynn has a good reason to discourage her from doing such a foolish thing.
We have to be firm till night to discourage the… enemy
Nesmíme ustoupit do tmy, abychom odstrašili nepřítele a povzbudili obyvatele,The hit list memo emphasizes the need to discourage these Dead Ducks from continuing to book award flights on KB Airlines as they are costing the Airlines millions.
To je zpráva, která zdůrazňuje potřebu odrazovat tyto mrtvé kachny od dalšího rezervování letů za odměnu u KB Airlines, protože stojí aerolinky miliony.All the while, he tried to discourage me and made it sound impossible to get an alternative.
Po celou dobu se mě snažil odradit a usiloval o to, aby to znělo tak, že sehnat alternativu je nemožné.Also, the fact that Pakistan set a 15% duty on its cotton fibre exports at the start of this year in order to discourage the supply of raw materials is not insignificant.
Nezanedbatelná je také skutečnost, že Pákistán na začátku letošního roku stanovil na svůj vývoz bavlněných vláken 15% clo s cílem zabránit dodávkám surovin.Because I'm afraid of getting left behind. And I don't want to discourage you from looking for that reason.
Nechci tě odrazovat od hledání tohoto důvodu, protože se bojím, že mě opustíš.Policy also has to think about how to discourage speculative attacks against the currencies of new Member States.
Politika také musí myslet na to, jak odradit spekulativní útoky na měny nových členských států.If the naturals have taken that child to discourage us, then they will learn that.
divoši vzali to dítě, aby nás odstrašili, tak zjistí, tak je z něj mocný nepřítel.They have pledged their services to Captain Vane to defend the fort and to discourage any move against it.
Nabídli svoje služby kapitánu Vaneovi, aby pomohli chránit pevnost a odradili každýho od útoku na ni.And I don't want to discourage you from looking for that reason because I'm afraid of getting left behind.
Nechci tě odrazovat od hledání tohoto důvodu, protože se bojím, že mě opustíš.British police have even sent a team to Romania to try to discourage jobless Romanians from coming to Britain.
Britská policie dokonce poslal tým do Rumunska, aby se pokusili odradit nezaměstnaných Rumuny od příchodu do Británie.If the naturals have taken that child to discourage us, when God puts a musket into the hands of a man of Albion.
divoši vzali to dítě, aby nás odstrašili, tak zjistí, tak je z něj mocný nepřítel.Several South American tribes were known to ritualistically pluck the eyes of their enemies to discourage them from being followed.
Některé Jihoamerické kmeny jsou známy tím, že rituálně vytrhávají oči svých nepřátel aby je odradili od toho, že je budou pronásledovat.
