ОБЕЗКУРАЖАВАЩИ - превод на Английски

• discouraging
• daunting
• disheartening
• discourage

Примери за използване на Обезкуражаващи на Български и техните преводи на Английски

Резултатите са доста обезкуражаващи, въпреки че видеото е редактирано така, че показва най-лошите отговори.
The results are, well, quite discouraging, even though the video was edited to show the worst answers.

самите разправии могат да се окажат обезкуражаващи.
the wrangling itself could prove daunting.

седем обезкуражаващи и един без мнение.
who picked up seven encouragements, seven discourage votes and one no opinion.

се възхищавам на вашата решителност в условия, които могат да бъдат обезкуражаващи.
marvel at your resolve in conditions that can be daunting.

7„обезкуражаващи“ и 2-„без мнение“.
seven“discourage” votes and two“no opinions”.

Вие мога завладявайте студентските си заеми, колкото и те да изглеждат обезкуражаващи- макар че може да отнеме известно време.
you can conquer your student loans, as daunting as they seem- though it might take some time.

Фантастични" решения, като печалба от лотарията, са обезкуражаващи, макар да зависи от зрителите кои от тях ще се класифицират като"фантастични".
Magical” solutions, like winning the lottery, are discouraged- though it is up to the spectators which solutions are deemed magical.

Макар новините да били обезкуражаващи и да затруднявали още повече разследването, те все пак
While this was frustrating news and made the investigation more difficult in many ways,

също и няколко хора на диета хит обезкуражаващи плата, което прави необратима загуба на тегло трудно.
as well as numerous dieters hit aggravating plateaus makings irreversible weight loss challenging.

както и множество хора на диета удари обезкуражаващи плата, което прави намаление необратимо тегло трудно.
as well as numerous dieters struck aggravating plateaus makings irreversible weight loss difficult.

както и много хора на диета поразени обезкуражаващи плата, което прави намаление необратимо тегло трудно.
as well as several dieters struck aggravating plateaus which makes permanent weight reduction difficult.

както и много хора на диета поразени обезкуражаващи плата, което прави намаление необратимо тегло трудно.
weight with this method, and several dieters hit aggravating plateaus which makes irreversible weight reduction tough.

сляпа амбиция, те преодоляват обезкуражаващи физически препятствия,
his ragtag crew overcome daunting physical obstacles,

което води до ретравматизиране и обезкуражаващи повторения, възпрепятстващи ориентираните към израстване преживявания.
leading to re-traumatising and disheartening repetitions, preventing growth-oriented experiences.

за да проучи въпроса с веганизма, е стигнал до обезкуражаващи за веганите резултати.
head of the commission appointed by the academy to study the issue of veganism, discouraged the diet for children and pregnant women due to the possibility of"irreversible" harms.

Съществуват обезкуражаващи паралели между страната на детството
There are unnerving similarities between his past

Съществуват обезкуражаващи паралели между страната на детството
There are unnerving similarities between his past

Съществуват обезкуражаващи паралели между страната на детството
There are unnerving similarities between his past

и рационализирана тези обезкуражаващи бръчки.
and streamlined those frustrating creases.

и рационализирана тези обезкуражаващи бръчки.
and sleek those aggravating wrinkles.