Примери за използване на Обезсърчаващи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
разбирате ли, стават достатъчно обезсърчаващи и подтискащи неща.
така че предизвикателствата несъмнено са обезсърчаващи.
За всеки съвестен свещеник изповедта без никакво съмнение е един от най-трудните и обезсърчаващи аспекти на неговото служение.
For each conscientious priest, confession is without any doubt one of the most difficult and frustrating aspects of his ministry.Дискомфортът в коленете може да направи ежедневните задачи доста обезсърчаващи, от простото ходене до катеренето на стълби.
Discomfort in the knees can make everyday tasks seem pretty daunting, from simple walking to climbing up stairs.Замайващи завоя и 999 обезсърчаващи стъпала не спряха новия Range Rover Sport PHEV да направи нещо за първи път в света на една от най-известните забележителности в Китай.
Not an easy task with 99 turns and 999 daunting steps, but that didn't stop the new Range Rover Sport PHEV from completing a world-first at one of China's most famous landmarks.Във време на обезсърчаващи кризисни условия,
At a time of daunting crisis conditions,ще бъдат вълнуващи, обезсърчаващи, рисковани, и в същото време, много обещаващи.
will be exhilarating, frustrating, risky and, at the same time, full of promise.Други фактори, обезсърчаващи приемането на електрическите са липсата на публична
Тези ограничения налагат цяла поредица от обезсърчаващи предизвикателства пред майсторите,
These constraints impose a series of daunting challenges for the chefs,разбирате ли, стават достатъчно обезсърчаващи и подтискащи неща.
there's enough frustrating and depressing things going on.структури са заимствани от безплатни и мобилни игри и те са обезсърчаващи и обидни да видят от една от най-големите игри на годината от най-голямата световна компания за игри.
mobile games, and they're disheartening and insulting to see from one of the biggest games of the year from the world's biggest gaming software company.Други фактори, обезсърчаващи приемането на електрическите са липсата на публична
Other factors discouraging the adoption of electric cars are the lack of publicелитни бизнесмени са обезсърчаващи икономиката и правят живота труден за всички.
elite businessmen are frustrating the economy and making life difficult for all.не можем да се откажем от никой от тях, защото изглеждат обезсърчаващи, защото при всеки от тях има значителни предизвикателства.
we can't give up any of them because they look daunting, because they all have significant challenges.бюджетния дефицит продължават да са обезсърчаващи.
the budget deficit are still discouraging.в някои случаи наистина обезсърчаващи.
in some cases truly disheartening.което би помогнало на нашите МСП да се възползват максимално от единния европейски пазар, като им даде възможност да извършват трансграничната си дейност, без да им се налага да изпълняват често обременителни и обезсърчаващи задължения.
which would help our SMEs to take full advantage of the single European market by enabling them to carry on their cross-border activities without having to fulfil often onerous and discouraging obligations.С него ще се помогне на МСП да се възползват изцяло от предимствата на единния пазар, като им се даде възможност да осъществяват трансграничната си дейност, без от тях да се изисква да изпълняват задължения, които често са обременяващи и обезсърчаващи.
This would help our SMEs to draw the full benefits of the Single Market by allowing them to carry out their cross-border activities without requiring them to fulfil obligations which are often onerous and discouraging.инвестирането на финансовите пазари могат да бъдат обезсърчаващи за новите трейдъри,
investing in financial markets can be daunting to new traders,не можем да се откажем от никой от тях, защото изглеждат обезсърчаващи, защото при всеки от тях има значителни предизвикателства.
we can't give up any of them because they look daunting, because they all have significant challenges.
