ОБЕЛВАНЕ - превод на Английски

• peeling
• exfoliation
• detachment
• peel
• debarking

Примери за използване на Обелване на Български и техните преводи на Английски

Необходимо е да се вземе прясна корен на джинджифил, обелване, търкайте средно ренде.
It is necessary to take a fresh root of ginger, peel, rub on an average grater.

три дни, с обелване на кожата през следващите няколко дни.
followed by peeling of the skin over the next few days.

структура на окото на обелване.
the net structure of the peel.

тежко заболяване с образуване на мехури или обелване на кожата.
pain in the abdomen, severe blistering or peeling of skin.

с образуване на мехури или обелване на кожата и възможно образуване на мехури в устата.
with blistering or peeling of the skin and possibly blistering in the mouth.

Имате необясним кожен обрив, тъй като той може да премине в по-тежък кожен обрив или обелване на кожата.
Have an unexplained skin rash, as this could develop into a more severe skin rash or skin peeling.

импрегнацията предотвратява по-нататъшното обелване и помага за защитата на относително меката повърхност от надраскване.
the epoxy prevents further flaking and helps protect the relatively soft surface from scratching.

на ходилата на краката, които могат да предизвикат обелване на кожато може да се появи и по ръцете.
of your hands or soles of your feet which may cause skin to peel.

Като част от почистването на кожата на възрастните не можем да забравим обелване, което е една от основните насоки, които трябва да следвате, за да направите кожата си здрава.
As part of cleaning the skin after 60 years we cannot forget the exfoliation, which is one of the essential guidelines that you must follow to make your skin healthy.

образуване на мехури или обелване на кожата(напр. синдром на Стивънс-Джонсън,
blistering or detachment of skin(such as Stevens-Johnson syndrome,

образуване на мехури или обелване на кожата(напр. синдром на Стивънс- Джонсън,
blistering or detachment of skin(such as Stevens-Johnson syndrome,

образуване на мехури или обелване на кожата(напр. синдром на Стивънс- Джонсън,
blistering or detachment of skin(such as Stevens-Johnson syndrome,

Хоризонталният керамичен белачка използва същата технология на керамичните остриета като нашите ножове. Достатъчно деликатен е за обелване на доматена кожа,
The horizontal Ceramic Peeler utilizes the same ceramic blade technology as our knives It is delicate enough to peel a tomato skin

образувани на фона на повишена секреция на себум и интензивно обелване в каналите на мастните жлези.
are formed against a background of increased secretion of sebum and intense flaking in the ducts of the sebaceous glands.

по други лигавици и обелване на засегнатия участък на кожата),
other mucosal membranes and sloughing of the affected area of the skin),

по други лигавици и обелване на засегнатия участък на кожата),
other mucosal membranes and sloughing of the affected area of the skin),

Повърхностната обработка Dura-Bright® предотвратява напукването, обелването и корозията.
Dura-Bright® surface treatment eliminates cracking, peeling and corrosion.

усилията за миенето и обелването на зеленчуците.
time consumed in washing and peeling the vegetables.

Представяме обелването им получаване на допълнителен блясък.
present the peeling on getting the additional shine.

С това ще се улесните при обелването на яйцата по-късно.
This is to help with peeling the eggs later on.