Примери за използване на Обзема на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Несигурността обзема Европа, индексите в смесена територия| Варчев Финанс.
Страхът обзема пазарите, но сме още далеч от паника| Варчев Финанс.
Fear is taking over the markets, but we Несигурността обзема Европа, индексите в смесена територия.
Europe embraces uncertainty, indexes in mixed territory.И когато му се каже:“ Бой се от Аллах!”, го обзема гордост от греха.
And when it said unto him: fear Allah, arrogance taketh him to sin.Реалността не е нищо повече от мания, която ни обзема!
Reality is nothing but an obsession that takes hold of us!Гледам ги, и такава скука ме обзема.
I take one look at all this and it depresses me.не мога да се избавя от вълнението, което ме обзема.
Червен е и гневът, който ни обзема.
Red is for the anger I went through.нападението обзема си комбо атаки,
В тези моменти, когато мъката обзема човек с главата,
In those moments when grief overwhelms man with the head,Разказах ѝ за Христовата любов, която обзема душата, защото Божията благодат изпълва душата
I told her about the love of Christ which takes the soul captive because the grace of God fills the soulИзведнъж ме обзема силно чувство, че на хиляди километри
И все пак тъга бърза смърт и обзема сила, и скръбта на сърцето се покланя на шията.
Yet sadness hastens death and overwhelms strength, and the sorrow of the heart bows down the neck.след което сърцето му като че ли спира, обзема го тревога, въздухът не му стига.
punch in the chest, and then, as if his heart stops, it takes an alert, not enough air.Онази, от която те обзема необозрима радост? Която прави от стомаха ти топка киселина и нерви. Носи ти
The kind of love that makes you feel that intangible joy… in the pit of your stomach… like a bucket of acidПознавате ли чувството, което ви обзема, когато едва сте избегнали автомобилна катастрофа?
Do you know that feeling that you get when you just, like, ever so barely escape a car crash?Bane, обзема Gotham най-добрият,
Bane, overwhelms Gotham's finest,след което сърцето му като че ли спира, обзема го тревога, въздухът не му стига.
punch in the chest, and then, as if his heart stops, it takes an alert, not enough air.Това е чувството, което те обзема когато най-накрая твоето сърце успее твоят мозък да обладае.
It's a feeling you get♪♪ when your brain finally lets your heart Невъзможно е да се опише паниката, която ви обзема ако сте хирург
