ОБИКНОВЕНО НАРИЧАМЕ - превод на Английски

• we usually call
• we normally call
• we generally call
• we commonly call
• we ordinarily call
• we often call

Примери за използване на Обикновено наричаме на Български и техните преводи на Английски

Онова, което обикновено наричаме приятели или приятелство, не е нищо друго освен връзки
Those we ordinarily call friends and friendships are not more than acquaintances

Водният слой е това, което обикновено наричаме сълзите, които идват при нас, когато плачем или смеем.
The watery layer is what we usually call the tears that appear when we cry or laugh.

Само по-долните небеса подлежат на промяна- най-горното от които обикновено наричаме„звездното небе“.
Only the inferior heavens are liable to change; the highest of which we usually call the starry heaven.

Интелигентната система за управление на осветлението е това, което обикновено наричаме интелигентно осветление,
Intelligent lighting control system is what we usually call intelligent lighting,

Онова, което обикновено наричаме„чудо“, всъщност е проявление на закона за най-малкото усилие.
What is commonly called a“miracle” is actually an expression of the Law of Least Effort.

Ние обикновено наричаме срокове за 7-14 дни,
We usually call time in 7-14 days,

Това, което обикновено наричаме„свободна воля“ е способността да избираме между добро и лошо.
It is what is usually called"free will"- the ability of the human soul to choose between good and evil.

по-широки културни общности, които обикновено наричаме цивилизации.
broader cultural entities normally called civilizations.

По този начин, всички нюанси, които ние не можем да се даде еднозначна дефиниция, ние обикновено наричаме по друг начин, като шатен.
Thus, all shades to which we can't give unambiguous definition, we usually call not differently, as the brown-haired person.

по-широки културни общности, които обикновено наричаме цивилизации.
broader cultural entities normally called civilizations.

Дискурсът на постистината прониква толкова дълбоко във всекидневния ни живот, че това, което обикновено наричаме частна сфера, престава да бъде частно.
Post-truth discourse penetrates so deeply into our daily lives that what is commonly called the private sphere ceases to be private.

Обикновено наричаме тези свещени церемонии посвещения
We usually call these sacred ceremonies initiations

Тя е и това, което обикновено наричаме епилептичен гърч, т.е. спазъм на мускулите,
That which we normally call an epileptic fit with muscle spams,

много други страни- може би повечето от онези, които обикновено наричаме свободни- действително имат закони,
many other countries- probably the majority of what we usually call free ones- also have laws,

Онова, което обикновено наричаме приятели или приятелство,
What we commonly call friends and friendships are nothing

Атенуол добавя:„Може би най-интересният аспект на това как Световното първенство ще бъде гледано в САЩ, е фактът, че това, което обикновено наричаме„втори екран“- мобилните телефони, таблетите и компютърните екрани- в действителност ще бъде„първи“ екран.
Atterwall adds:"Perhaps the most interesting aspect of how the FIS Nordic World Ski Championships will be viewed in the United States is the fact that what we normally call the'second screen'- mobile phones, tablets and computer screens- will in fact be the primary screen.

така че не е изненадващо, че това, което обикновено наричаме полента което е мамалига на румънски е популярно ястие.
so it is no surprise that what we usually call polenta which is mamaliga in Romanian is a popular meal.

Това, което обикновено наричаме„нашествия“ на варварските орди в империята,
What we often call the“invasions” into the Roman empire of barbarian hordes(or“swarms”,

както показа сектора на възобновяемата енергия, начин за разкриване на допълнителни работни места в Европа, които обикновено наричаме"зелени работни места".
as the renewable energy sector is showing, a way of creating more jobs in Europe, what we usually call'green jobs'.

така че не е изненадващо, че това, което обикновено наричаме полента което е мамалига на румънски е популярно ястие.
so it is no surprise that what we usually call polenta which is mamaliga in Romanian is a popular meal.